故人自有屋,屋小人日多。我已无家四十年,偶然卜隐来城阿。
同时各有筑室叹,杵声橐橐遥相和。杵声缓,杵声急。
未成仰屋筹,只自面墙立。

这首诗是《筑室谣》的第三首。它描述了诗人在四十年没有家的情况下,偶然卜隐来到城阿,看到其他人都在筑室时,他的心情复杂,既有羡慕又有无奈。他看到其他人都在忙碌地筑室,而他却只能独自面对墙站立,感到自己像是无家可归的人。

这首诗的译文是:

故人自有屋,屋小人日多。
我已无家四十年,偶然卜隐来城阿。
同时各有筑室叹,杵声橐橐遥相和。
杵声缓,杵声急。
未成仰屋筹,只自面墙立。

注释与赏析:

  1. 故人自有屋,屋小人日多(注释:指诗人的朋友已经有自己的房子,而他自己一个人住在外面): 这句话表达了诗人对朋友的羡慕之情,同时也反映了诗人自己的孤独。

  2. 我已无家四十年,偶然卜隐来城阿(注释:我已经四十年没有家了,这次偶然来到这里隐居): 这句话表达了诗人对自己过去的回顾以及现在的处境。”卜隐”是指选择隐居的生活,表示诗人想要过一种远离尘世喧嚣的隐居生活。

  3. 同时各有筑室叹(注释:其他人都在忙着筑室,他们感叹着): 这句话描绘了诗人观察到的场景,其他人都在积极地进行筑室工作。这里的“叹”字暗示了他们的忙碌和内心的不安。

  4. 杵声橐橐遥相和(注释:杵的声音一高一低,远远地相互呼应): 这句话描绘了诗人听到别人筑室时的忙碌场景,以及他们之间通过杵声进行的交流。这里的“和”字暗示了他们的合作和默契。

  5. 杵声缓,杵声急(注释:杵声一高一低,一快一慢): 这句话进一步描绘了诗人听到的杵声变化,以及这种声音带来的情感反应。这里的“缓”和“急”分别对应于杵声的节奏变化,暗示了诗人内心的波动和情绪变化。

  6. 未成仰屋筹,只自面墙立(注释:还没有完成建房的计划,只能独自面对墙站着): 这句话表达了诗人对自己未来生活的期待和计划,以及他目前的处境。这里的“仰屋筹”指的是仰望屋顶思考未来,而“面墙立”则意味着面对墙壁,无法找到合适的位置或方向。这句诗反映了诗人内心的迷茫和无助感。

这首诗通过对筑室这一动作的描述,展现了诗人内心的复杂情感。他的羡慕、无奈和孤独都在他的言辞中得到了充分的表达。同时,这首诗也反映了那个时代人们的生活状况和社会现实,具有一定的历史价值和文学价值。

阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体),仅供学习参考。 用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权,请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。