何处谢纷哗，江村爱物华。
里中高士卧，溪上侍臣家。
野竹侵堤密，闲门向水斜。
无钱构台榭，有地积烟霞。
浦静渔收钓，林寒树噪鸦。
谁知彭泽径，不是武陵花。

侍御弟江洲园亭

区大相笔下田园诗意画卷

  1. 诗词原文
    何处谢纷哗，江村爱物华。
    里中高士卧，溪上侍臣家。
    野竹侵堤密，闲门向水斜。
    无钱构台榭，有地积烟霞。
    浦静渔收钓，林寒树噪鸦。
    谁知彭泽径，不是武陵花。

  2. 诗句释义

  • “何处谢纷哗”：询问何处可以避开喧嚣，找到一片宁静的地方。
  • “江村爱物华”：在江边的村庄中，喜爱大自然的美景。
  • “里中高士卧”：村里隐居的高士安详地休息。
  • “溪上侍臣家”：溪边的官员家中。
  • “野竹侵堤密”：野竹蔓延到堤岸上，密集生长。
  • “闲门向水斜”：一扇门朝向水流方向，显得有些斜。
  • “无钱构台榭”：没有足够的金钱来建造华丽的楼台。
  • “有地积烟霞”：拥有一块土地，上面覆盖着云霞。
  • “浦静渔收钓”：河边安静，渔民收网钓鱼。
  • “林寒树噪鸦”：树林寂静，乌鸦叫声嘈杂。
  • “谁知彭泽径”：谁知道这是陶渊明《桃花源记》中的桃花源？
  • “不是武陵花”：并非是陶潜笔下的桃花源。
  1. 译文
    这首诗通过描绘自然景色和人物生活，表达了作者对田园生活的向往和追求。诗人在诗中写道：“何处谢纷哗，江村爱物华。”他渴望找到一个远离尘嚣的地方，享受自然的美好。而“里中高士卧，溪上侍臣家”则描述了一位隐居的高士和一位官员的家。这些描写反映了诗人对隐逸生活的向往和赞美。此外，诗中还提到了“野竹侵堤密，闲门向水斜”。这些细节描绘了诗人所处环境的自然环境，如野竹、小桥、柳径等，使读者能够更好地感受到诗人所描绘的田园景象。最后，诗中提到：“无钱构台榭，有地积烟霞。”表达了诗人对于简朴生活的向往，以及对于自然的热爱。
阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体)，仅供学习参考。 用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权，请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。