越井炎洲北，贲禺桂水东。
神仙开胜概，良宰穆清风。
海阔恩波似，春长惠化同。
三城归保障，五石表年丰。
政以鸣琴裕，文从制锦工。
昔闻荆玉美，今见楚材雄。
国瑞偏徵老，仁心欲化童。
循良谁第一，推毂有群公。
【解析】
本题考查学生对古诗文的理解能力。此类题解答时一般要结合诗句内容和诗词的意象进行分析。解答时，需要学生在了解诗歌大意的基础上分析，根据题目要求，“格式要求：先输出诗句，再输出译文，诗句和译文一一对应，并给必要的关键词加上注释，末尾附上赏析”，首先应明确注释的内容，然后分析注释中蕴含的情感。最后进行赏析。“越井炎洲北，贲禺桂水东”一句，点明番禺郡所在地；“神仙开胜概，良宰穆清风”两句，赞美番禺郡的贤人。“海阔恩波似，春长惠化同。三城归保障，五石表年丰”二句，赞颂了番禺郡的繁荣安定。“政以鸣琴裕，文从制锦工。”两句，赞美番禺郡政治的宽裕、文化事业的繁荣。“昔闻荆玉美，今见楚材雄。”二句，赞美番禺郡人才出众。“国瑞偏徵老，仁心欲化童”，赞扬番禺郡人民具有美好的品德。“循良谁第一，推毂有群公。”二句，赞颂了番禺郡官吏们的政绩。“粤人歌帝德，吴越咏来苏”，“南风一扫瘴，千里变良图”。这些诗篇，都是赞美番禺郡的。
【答案】
（1）越井炎洲北，贲禺桂水东。
（2）越州地处南方，靠近南海，气候炎热。而越州境内的井水清冽甘甜，是天下名泉之一。
（3）贲禺即今广州市，古属番禺。这里的桂江发源于广西桂平市北，流经广州至番禺区，汇入珠江。
（4）这两句是说番禺郡的山水风光，如同仙人居住的地方一样美丽。
（5）良宰：贤良的县令。穆清风：指贤良的县令穆肃。
（6）海阔恩波似，春长惠泽同。
（7）海阔恩波似：大海广阔，恩泽如波涛般连绵不绝。
（8）春长惠泽同：春天长久，恩泽像春天一样延续不断。
（9）三城：指番禺、新会、四会三地，为当时岭南的重要城市。
（10）五石：古代称五谷为五石，此处泛指丰收。
（11）政以鸣琴裕：政局稳定，百姓富裕。
（12）文从制锦工：文化事业繁荣兴旺，工匠们技艺高超。
（13）昔闻荆玉美，今见楚材雄。
（14）国瑞：国家的祥瑞。偏：偏于。征：征召。
（15）荆玉：荆州出产的美玉。楚材：楚国出产的人才。
（16）国瑞偏徵老，仁心欲化童：国家祥瑞偏爱老人，仁德之心希望教化儿童。
（17）循良：遵循仁义。推毂：推举。
（18）循良谁第一，推毂有群公：遵循仁义的人是谁第一啊？推举贤能的人才有很多。
（19）粤人歌帝德，吴越咏来苏：“粤人”指广东人，“来苏”指广东地区得到治理，恢复正常秩序。
（20）南风一扫瘴，千里变良图：南方的暖风一吹去瘴气，千里之内变得一片繁荣富强的气象。
（21）南风：这里指暖风。瘴：南方湿热地区的疾病。
（22）粤：广东。
（23）来苏：恢复生机，比喻转危为安。
【赏析】
这是一首送别诗。诗人通过写番禺郡的美好景象和贤人贤政的政绩，表达了对友人离去时的依依不舍之情。此诗前八句写景叙事，赞颂番禺郡的自然景观和人文环境，后八句抒发惜别之情和祝愿友人前程似锦的美好愿望。
首联“越井炎洲北，贲禺桂水东”，描绘出了一幅美丽的图画：越州的井水清凉甜美，犹如天赐的琼浆玉液；贲禺的桂江碧波荡漾，宛如天上飞泻的银河。这两联不仅写出了番禺郡的自然环境之美，更将番禺郡比作仙境之地，令人向往。
颔联“神仙开胜概，良宰穆清风”则进一步描绘了番禺郡的人文环境之美。番禺郡的山川秀美，仿佛是仙人开辟出的胜地；番禺郡的官民贤良，又如同清风一样令人心旷神怡。这两句话既表现了番禺郡的美丽景色，也赞美了番禺郡的人文精神。
颈联“海阔恩波似，春长惠化同”，则进一步赞美了番禺郡的繁荣安定。番禺郡的海域辽阔无垠，恩泽如同波澜壮阔的海浪；番禺郡的春天总是那么温暖宜人，惠泽惠及百姓的生活。这两句话既描绘了番禺郡的地理环境，又歌颂了番禺郡的政治清明和社会和谐。
尾联“三城归保障，五石表年丰”再次赞美了番禺郡的美好景象。番禺郡有三大城池，如同坚固的屏障保护着这片土地；番禺郡的年产量丰富，足以显示这里的丰衣足食。这两句话既是对番禺郡自然景观的赞美，也是对番禺郡人文环境的肯定。
尾联“政以鸣琴裕，文从制锦工”则是对友人的祝福。政治宽松而富有成效，使得百姓安居乐业；文化发展繁荣昌盛，使得士人得以施展才华。这两句话既是对友人的期望，也是对番禺郡的美好寄语。
整首诗语言优美，意境深远，既赞美了番禺郡的自然景观和人文环境，也表达了诗人对友人离去时的依依不舍之情。