层城何高高，上列珠树林。
林间有好鸟，相对扬徽音。
飘风日夕至，吹我异川岑。
川岑虽云异，幸不隔同心。
故人怜远别，惠我结衷襟。
申诺等崇丘，佩谊重兼金。
徘徊首归路，对酒成慨吟。
【注释】
层城：多层的城楼。珠树林：形容树上像珍珠一样晶莹的树叶。徽音：美好的声音，这里指歌声。异川岑：与自己不同的山川。结衷襟：表达自己的感情。申诺：表示诺言。等崇丘：比喻崇高的事业或地位。佩谊：佩戴的友谊。重兼金：用黄金作礼物。
【赏析】
这首诗是诗人赴淮藩（即淮南节度使治地，今安徽寿县）任职前对同僚们告别时写的一首赠别诗。全词写景抒情并举，情在景中，辞采华丽而自然，风格豪迈，气魄宏大。
开头两句“层城何高高，上列珠树林”，写淮藩的高峻和美丽。首句“层城”二字，既点题中“淮藩”，又写出淮藩城池的雄伟壮丽；二句“上列珠树林”，既写淮藩的树木，又暗示淮藩的繁荣富庶。“珠树林”三字，不仅形象地写出了淮藩的树木之盛，而且也写出了淮藩的繁华富庶。接着二句“林间有好鸟，相对扬徽音。”写淮藩的人民生活安定、和睦，人们过着幸福的生活。“徽音”一词，既指优美的歌声，也含有美好的品德、高尚的精神之意，这里指美好的歌声。这四句写淮藩的景色、风俗、人民的安闲生活，渲染出一种祥和的气氛。
五、六两句“飘风日夕至，吹我异川岑。”“飘风”即疾风，“异川”指淮河。“岑”指山冈。“异川岑”三字暗喻淮河两岸的形势险要，地势复杂。“幸不隔同心”意谓虽然淮河两岸地势险要，但仍然没有隔开我们共同的心。
七、八两句“故人怜远别，惠我结衷襟。”意思是：老朋友对我如此同情关怀，使我更加感到彼此心意相通。“故人”即老朋友。“衷襟”即内心的情怀。这两句写淮藩人民对自己的深情厚谊，以及自己对淮藩人民的感情。
九、十句“申诺等崇丘，佩谊重兼金。”意思说：我的誓言比泰山还要崇高，我的友情比黄金还贵重。“申诺”指发誓。“佩谊”指佩带的友情。“崇丘”指巍峨的高山，这里借指崇高的地位。“兼金”指用金子做成的礼物。这两句写淮藩人民对自己发过的誓言，以及自己对淮藩人民所发的誓言和友情的重视。
十一、十二两句“徘徊首归路，对酒成慨吟。”“首归路”即回家的路。“慨吟”即慷慨吟诗。意思是说：徘徊不前地走完了回家的路，面对美酒慷慨吟咏着离别之情。“首归路”既指回家之路，也指诗人的仕途之路。诗人离开淮南后，一直未能再回到家乡，现在终于可以回乡了，因而感慨万千。“对酒成慨吟”，一方面表明自己对淮南的无限眷恋，另一方面则表达了自己对前途的忧虑和对命运的不平。
整首词写景抒情并举，情在景中，辞采华丽而自然，风格豪迈，气魄宏大。