鞅掌缠世务,老至不遑居。
承惠还乡井,含辛去田庐。
辍棹三江口,分手万里途。
万里予怅望,三江子踟蹰。
再出缘义役,屡别使情疏。
一身难自料,万事剧纷挐。
登途虞折轴,临川戒衣袽。
既乖一木任,敢望五鼎需。
群策皆摈处,独力将焉如。
方谋毕吾役,及尔遂悬舆。

注释:

于三水口别侍御七弟(在长江三水口送别七弟)

鞅掌缠世务,老至不遑居。(我被纷繁的政务纠缠,到了老来连一个可以安家的地方都没有)

承惠还乡井,含辛去田庐。(你得到官府的恩惠回到家乡,带着辛苦离开了自己的田地和茅屋)

辍棹三江口,分手万里途。(在三江口停下船来,和你告别,我们各自踏上了万里的旅途)

万里予怅望,三江子踟蹰。(我在万里之外望着你,而你在三江边徘徊不前,犹豫不决)

再出缘义役,屡别使情疏。(我再次出仕是因为有正义的事业需要去做,而且多次离别让我与朋友的感情疏远)

一身难自料,万事剧纷挐。(一个人的命运难以预料,世间的事务错综复杂)

登途虞折轴,临川戒衣袽。(在旅途中担心车子会坏掉,在河边穿上破旧的衣服准备远行)

既乖一木任,敢望五鼎需。(既然不能像古代的贤人那样担任国家的重任,那么也不敢奢求能像五鼎那样享受尊贵)

群策皆摈处,独力将焉如。(众人的建议都被搁置一旁,那么我一个人又能怎么办呢?)

方谋毕吾役,及尔遂悬舆。(我正谋划完成我的使命,但你却要离开我而去)

赏析:这首诗表达了诗人对七弟的深厚情谊。他描述了自己被纷繁的政务所困扰,无法安身立命,而七弟却得到了官府的恩惠,回到了家乡。他们虽然身处异地,但心却紧紧相连。诗人表达了对七弟的深深祝福和不舍之情,同时也展现了他对人生道路的深思。

阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体),仅供学习参考。 用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权,请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。