又不见披裘采薪登后车,箜篌在御朱桐虚。岁岁南山叩哀角,年年东观著遗书。
君行梁台度颍水,梁苑莓莓夕烟起。汴水微茫昼不分,惟见村原暮云紫。
凤城东山龙作盘,万年陵阙天南端。黄河千曲净回练,苍崖百叠骞高鸾。
此中骑士俱罴虎,故人有文兼有武。嵩少云生拂羽旗,淮海风清杂钲鼓。
煌煌绛节坐临戎,俎豆长垂鼎铉功。纵使沙场亲校猎,绝胜芸阁赋雕虫。
【注释】
颍州:今安徽阜阳。
汝雨兵备:汝南道佥宪,即汝南道按察使的别称。汝南道治所在汝宁府,故又称颍州。
披裘采薪:指隐居者的生活。《礼记》中说:“去国三世,其冠之制与在位大夫同。”《汉书·王吉传》:“上(汉武帝)闻之,以吉为知言。”颜师古注:“谓王吉所进《万章书》也,言王吉知君臣之义,明君臣之礼也,故曰‘知言’。”披裘:穿着皮衣。
“箜篌”四句:《史记·赵世家》载:“李斯曰:‘夫韩、魏五侯皆好色,爱民不奉法,何治?’始皇以为然,因作律曰:“偶语者罚,群饮者罚,非禁而居者罚,非视而食者罚,杀不辜者死,余皆以着令。令下三十日不犯者为城旦;二世元年七月施行之。”后用“朱桐虚”比喻法律严明,“偶语者罚”,“群饮者罚”。
南山:指终南山。叩哀角:指唱起挽歌。
东观:汉室宗庙藏书之所。遗书:指《尚书》等儒家经典。
君行梁台度颍水:指送别友人从梁园出发渡颍水赴任。梁园:汉梁孝王曾筑梁园于睢阳,故址在今河南商丘南。
莓莓:形容草木繁茂貌。夕烟起:傍晚的云气蒸腾而上。
汴水:指汴河。汴水在河南境内流经梁园,故云汴水微茫昼不分。《太平御览》卷九二五引晋傅咸《豫章行》诗:“梁园暮春时,望日多绿树。”汴水微茫,昼不分,说明天已黄昏。见村原暮云紫:傍晚的云彩如紫色。
凤城:指梁苑。东汉时梁孝王曾筑梁园于睢阳,后人称之为梁苑。
龙作盘:形容山峦叠嶂。
万年陵阙:指帝王陵墓。唐人避太宗李世民讳,故改“陵”为“陵”。
黄千曲:黄河的曲折如千条丝带。净回练:形容河水清澈透明,好像一条洁白的绢帛一样。
苍崖百叠骞高鸾:形容山势险峻,峰峦重叠,如同高飞的鸾鸟。
此中骑士俱罴虎:指送别的队伍像黑熊和老虎一样雄壮威武。罴:黑色。古代对黑熊的一种称呼。
凤城:指凤翔府,即今陕西宝鸡。
龙作盘:形容山峦叠嶂。
万年陵阙:指帝王陵墓。唐人避太宗李世民讳,故改“陵”为“陵”。
沙场:战场上。校猎:打猎,泛指狩猎。
【赏析】
这首诗是送别友人之作,诗人通过描绘朋友远行的壮丽景色以及朋友的英姿豪气,表达了对友人的深情厚谊和对其未来建功立业的美好祝愿。
首联写送别友人的场景。“又不见”“箜篌在”“岁岁”“年年”,运用了反复手法,突出了友人离去的频繁和时间长久,渲染出离别之情。颔联写友人离开颍州后的情景。首联写送别场景,颔联写友人离去后的景象。尾联则写友人将要渡过颍水,来到梁园,开始新的征程。尾联写友人将要渡过颍水,来到梁园,开始新的征程。尾联写友人将要渡过颍水,来到梁园,开始新的征程。
整首诗歌语言优美,意境深远。诗人通过描绘友人远行的壮丽景色以及朋友的英姿豪气,表达了对友人的深情厚谊和对其未来建功立业的美好祝愿。