先生文武长才,五城三岛频来去。绛霄绕室,紫烟炼鼎,青云得路。铜狄摩挲,琳书披阅,玉京游步。想乘牛函谷,飞凫邺郡,今与古、同高趣。
一曲青溪回护。自逍遥、蕊宫深处。黄眉洗髓,洪崖拍手,赤松为侣。桃实千年,芝茎三秀,喜迎初度。任九霞、觞满七星车转,看仙童舞。
【解析】
“先生文武长才,五城三岛频来去”:您是一位文武双全的高人啊,您在五城三岛之间来往频繁。“绛霄绕室,紫烟炼鼎”:绛色的天空环绕着您的居室,紫色的烟气在炉中燃烧。“青云得路”:你得到了青云之上的道路。“铜狄摩挲,琳书披阅”,铜制车马和象牙雕刻的车轮都经过仔细地摩挲,珍贵的图书被翻阅阅读。“玉京游步”:你游览了玉京宫,那里有仙人。“想乘牛函谷,飞凫邺郡”:我想乘坐牛车去函谷关,乘凫雁之船过邺郡。“今与古、同高趣”:现在与古代一样高超。
“一曲青溪回护。自逍遥、蕊宫深处”:一条清澈的溪流环绕着我,我在这仙境的深处逍遥自在。“黄眉洗髓,洪崖拍手,赤松为侣”:我的黄眉如同洗去骨髓的污垢,洪崖老人拍着手大笑,我的伙伴是赤松子。“桃实千年,芝茎三秀,喜迎初度”:桃花结出果实,灵芝茎生长三个芽孢,它们都庆祝你的寿辰。“任九霞、觞满七星车转,看仙童舞”:让九种色彩的彩云填满酒杯,让七颗星辰旋转,看那些仙童跳起舞蹈。
【答案】
水龙吟·三首寿青溪主者(其一)
先生文武长才,五城三岛频来去。绛霄绕室,紫烟炼鼎,青云得路。铜狄摩挲,琳书披阅,玉京游步。想乘
牛函谷,飞凫邺郡,今与古、同高趣。
一曲青溪回护。自逍遥、蕊宫深处。黄眉洗髓,洪崖拍手,赤松为侣。桃实千年,芝茎三秀,喜迎初度。任九
霞、觞满七星车转,看仙童舞。