皇天万物祖,生气本冲和。忍令古今天下,治少乱常多。血溅中原戎马,烟起长江樯櫓,沧海沸鲸波。割据十三载,无处不干戈。
问皇天,天不语,意如何。几多佳丽,都邑烟草莽平坡。苔锁河边白骨,月照闺中嫠妇,赤子困沉疴。天运必有在,早听大风歌。
诗句解析
水调歌头·九首送汪教授:这是宋代词人张孝祥的一首词。题目“水调歌头”是词牌名,“九首”则表示这首词共由九个不同的部分构成。
皇天万物祖,生气本冲和:这句话表达了宇宙间万事万物的根源和本质。”皇天”指的是至高无上的天,”万物祖”指的是创造和养育万物的根源。”生气本冲和”则描述了宇宙间的生命力原本就是平和和顺的。
忍令古今天下,治少乱常多:这句话表达了历史的变迁和国家治理的经验教训。”忍令”意味着忍受和接受,”古今天下”指的是从古至今的世界,”治少乱常多”则是对历史经验的一种总结,指出在政治治理上,稳定和有序的局面相对较少,而混乱和动乱的情况较多。
血溅中原戎马,烟起长江樯橹,沧海沸鲸波:这三句描述了古代战争的场景,”血溅中原戎马”描绘了战场上血腥的景象,”烟起长江樯橹”形容战火连天,烟雾弥漫,而”沧海沸鲸波”则形象地描绘了海洋中巨浪翻滚,海潮激荡的情景。
割据十三载,无处不干戈:这句话表达了长期割据的局面和战争的频繁。”割据”指的是分割领土,自成一方,”十三载”则指时间跨度,”干戈”指的是武器和战争,整个句子描述了这种局面下,战争频发,没有安宁的时候。
译文与注释
水调歌头·九首送汪教授(节选)
皇天万物祖,生气本冲和。
忍令古今天下,治少乱常多。
血溅中原戎马,烟起长江樯橹,沧海沸鲸波。
割据十三载,无处不干戈。问皇天,天不语,意如何。
几多佳丽,都邑烟草莽平坡。
苔锁河边白骨,月照闺中嫠妇,赤子困沉疴。
天运必有在,早听大风歌。
赏析
这首诗是张孝祥对历史上战争和政治纷争的反思。通过丰富的历史画面和深刻的哲理思考,展现了作者深沉的历史责任感和社会责任感。诗中对战争的描述充满悲壮和哀伤,同时也表达了对和平与稳定的向往。整首诗语言精炼,意境深远,是宋词中的经典之作。