良医比良相,活物是奇功。乾坤万古生意,收入药囊中。屋上石城云树,砌下秦淮烟浪,掩映杏花红。仲景有家学,照耀大江东。
悟金丹,传宝诀,契参同。一方共仰,司命台閤誉何崇。谈笑香生兰室,指顾春回茅舍,沉痼扫除空。行矣展高志,寿域蔼仁风。
【解析】
本题考查学生对诗文的理解和赏析能力。解答此类题目,首先要明确题干的要求,如本题要求分析诗歌内容及艺术手法,然后结合注释和诗句的意思进行具体的分析。
“水调歌头·九首送汪教授”是苏轼为好友汪藻所写的一组词。此词上片写汪藻的才华和学问之高,下片写汪藻的品德和才能,表达了作者对他的赞美之情。“良医比良相,活物是奇功”,意思是:良医与良相一样伟大,救治万物是奇功大业。这是对汪氏的高度赞誉。“乾坤万古生意,收入药囊中”,意思是:宇宙万物皆有生命,都在药物之中。这是赞汪氏学问渊博。“屋上石城云树,砌下秦淮烟浪”,意思是:屋子上是石头砌成的城墙,上面有云树,屋下是秦淮河畔烟雾缭绕的水波。这是描绘汪家宅院的环境。“仲景有家学,照耀大江东”,意思是:张仲景有深厚的家学渊源,他的光芒照耀着东方的大地。这是说汪氏家族有着悠久的历史和卓越的成就。“悟金丹,传宝诀,契参同”,意思是:领悟了道家的金丹大道,传授了道家的宝诀,与道合而为一。这是赞扬汪氏的修行之道。“一方共仰,司命台阁誉何崇”,意思是:大家都敬仰他,他的名字在司命台阁里声誉很高。这是说汪氏名声很大,得到人们的敬仰。“谈笑香生兰室,指顾春回茅舍”,意思是:他谈笑之间就使兰室充满了香气,他一指一顾间春天就回到了茅舍。这是说汪氏为人处世很有风度,受到人们的爱戴。
【答案】
(1)良医比良相
(2)乾坤万古生意,收入药囊中
(3)屋上石城云树,砌下秦淮烟浪
(4)仲景有家学,照耀大江东
(5)悟金丹,传宝诀,契参同
(6)一方共仰,司命台阁誉何崇
(7)谈笑香生兰室,指顾春回茅舍
译文
良医的医术比良相的治国本领还要高明,拯救万物都是奇功大业。
乾坤万物都具有生机活力,都被纳入药囊之中。
屋顶之上是石城云树,房下则是秦淮江畔烟波浩渺。
仲景有家学渊源,他的名字在司命台阁里声望很高。
谈笑风生之间就使兰室充满了香气,他一指一顾间春天就回到了茅舍。
行了!你展开远大的志向吧,寿域充满仁风。