秋高兴何远，爽气掬星河。雨晴山势飞动，楼外雁来多。丹桂香凝幕府，银烛光摇青琐，试问夜如何。天地大无外，老子尽婆娑。
写兵机，修马政，咏铙歌。西风莫添，华发壮志未消磨。眼见帝都龙虎，人似仙洲麟凤，留我共銮坡。把酒暂舒啸，明月借金波。
【诗句释义】
秋气清爽，我心旷神怡，仿佛伸手可掬银河。雨后山色如飞动之势，雁群掠过城楼。丹桂的香气凝集在幕府中，银烛光摇动着宫门的青琐。试问你这夜是如何度过？天地辽阔无际，老子我自在逍遥。
写兵书，修马政，吟咏《铙歌》。西风萧瑟，我壮志未消。眼见帝都风云变幻，人似仙洲麟凤，留我共赏銮坡美景。把酒暂舒啸，明月借金波。
【译文】
秋天的景色令人心旷神怡，宛如伸手可摘星辰。雨过天晴，山势如同飞动一般，城楼上飞来一群大雁。丹桂飘香，幕府中灯火通明，银烛摇动着宫门的青琐。你问我这夜晚如何度过？天地辽阔无边，我自在逍遥。
撰写兵书，治理马政，吟咏《铙歌》。西风萧瑟，我的壮志尚未消磨。眼看帝都风云变幻，人像仙洲的麒麟凤凰，留下我共赏鸾坡美景。把酒暂时舒啸，明月借我金波。
【赏析】
此篇是作者赠别友人汪教授的作品。全词以豪放之笔，描绘了一幅秋日送别友人的景象。上阕先写自己与友人相聚时的喜悦心情，再写分别时的依依不舍之情。下阕则写友人离开后，自己在宫中为国出力的情景。全词语言豪放不羁，气势磅礴，充分体现了辛弃疾“醉里挑灯看剑，梦回吹角连营”的英雄气概。
阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体)，仅供学习参考。
用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权，请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。