儿子欣将宿酝篘，老人佳节强相酬。
苦无新菊安排醉，漫有清诗剪刻秋。
扶病正须家里杖，登高聊试水边楼。
目光所在非金马，牛背中间一白头。
【译文】
九月九日重阳节，儿子把美酒盛来请父亲，父亲却要强颜欢笑作陪。
可惜没有新菊来安排我醉酒，只有清诗让我剪刻秋天的景致。
我病了正需要家里的拐杖，登高山也试一试水边楼。
目光所在不是金马堂，牛背上中间一头白头。
【注释】
九日：指农历九月九日的重阳节。
无：没有。
苦（wǔ）：多么。
漫有：只有。
扶病：因病在身。
金马堂：东汉时金马门为官署，这里借指官职。
【赏析】
此诗写诗人重阳节时与家人欢聚的情景。首联写重阳节儿子请父亲喝酒，但父亲因身体不好而无法享受。颔联写虽有美酒，却没有菊花可供赏玩，只好用清诗剪刻秋景来代替。颈联写家中有病的儿子需要父亲拄着拐杖帮助，登上高楼去观赏秋景。尾联写虽然年事已高，但仍有一颗童心，喜欢坐在牛背上欣赏四周美丽的秋景。全诗语言平实、自然、质朴，充满了浓厚的生活气息和真挚的亲情。
阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体)，仅供学习参考。
用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权，请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。