色相终坏灭,佳人能久妍。
断碑山寺里,小冢竹林边。
兰叶春风带,苔花莫雨钿。
情留吴苑客,梦逐楚台仙。
高僧方宴坐,身在散花天。
这首诗是唐代诗人王建的作品,内容为:
色相终坏灭,佳人能久妍。
断碑山寺里,小冢竹林边。
兰叶春风带,苔花莫雨钿。
情留吴苑客,梦逐楚台仙。
高僧方宴坐,身在散花天。
译文
美丽的女子最终也会消亡消失,但佳人却能够长久保持容颜。
断残的墓碑在山寺里,小小的坟墓位于竹林旁。
春天的兰花带着香气随风飘荡,湿润的苔藓上点缀着细碎的花瓣。
我留恋这吴地的美丽园林,如同梦中追逐到楚台之上。
高僧正在寺庙中安坐下来,而我却在天空中漫游。
注解
- 色相终坏灭:形容美人的美貌终将消逝。色相通常指容貌之美,而“终坏灭”则暗示了这种美的短暂和易逝。
- 佳人能久妍:佳人也是指美人,这里强调即使时光流逝,美人的美貌也能持久不衰。
- 断碑山寺里:断碑指的是已经断裂或损毁的石碑,山寺则表明这是一座山林之间的寺庙,可能是一个历史悠久的地方。
- 小冢竹林边:小冢指的是较小的坟墓或墓地,竹林边可能意味着墓地旁边有一片竹林。
- 兰叶春风带:兰叶象征着高洁、清雅,春风则是温暖和煦的风,这里的描写营造了一个宁静和谐的氛围。
- 苔花莫雨钿:苔花指的是苔藓上的小花,莫雨钿则可能是指苔花在雨水中显得格外娇嫩,如同镶嵌了金银般珍贵。
- 情留吴苑客:吴苑指的是古代吴国(今江苏一带)的园林,客人在这里留下了对美好事物的依恋之情。
- 梦逐楚台仙:楚台可能是指楚国故都的台观,或者是楚国传说中的仙境,这里表达了一种追寻梦想、追求仙境的向往。
- 高僧方宴坐:高僧指的是在寺庙中的僧侣,方宴坐可能是指在寺庙中安静地坐着修行。
- 身在散花天:散花天可能是指佛教中的一个境界,意指在修行中达到了某种境界,能够随意散播花朵而不被其所困。
赏析
这首诗通过对色相终坏灭、佳人能久妍、断碑山寺里、小冢竹林边等景象的描绘,传达了诗人对于美与时间的感慨。诗人通过这些景象,表达了对于美丽事物短暂的感叹以及对美好回忆的留恋。同时,诗中也流露出诗人对于修行、超脱世俗束缚的追求。整首诗语言简练,意境深远,给人以美的享受和思考的空间。