东家西家罢来往，晴日深窗风雨响。
三眠蚕起食叶多，陌头桑树空枝柯。
新妇守箔女执筐，头发不梳一月忙。
三姑祭后今年好，满簇如云茧成早。
檐前缫车急作丝，又是夏税相催时。
养蚕词
东家西家罢来往，晴日深窗风雨响。
三眠蚕起食叶多，陌头桑树空枝柯。
新妇守箔女执筐，头发不梳一月忙。
三姑祭后今年好，满簇如云茧成早。
檐前缫车急作丝，又是夏税相催时。
译文：
东家西家的养蚕人已经停止往来，晴朗的天气和深窗下的雨声交织在一起。
三眠（第三胎）的蚕虫开始活动，吃着叶子数量增多，陌头的桑树只剩下空枝。
新娶的妻子守着织布机，年轻的女子拿着竹篮，头发不梳一个月内非常忙碌。
三姑节过后今年的收成会更好，桑树上的茧子满满当当，很快就可以做成丝了。
檐下缫车迅速工作生产出细长的丝线，这是在催促着夏末收税的时间到了。
注释：
东家西家：指的是两家养蚕的人都在忙着养蚕。
晴日深窗风雨响：晴朗的天气和深窗下的雨声交织在一起。
三眠蚕起食叶多：第三胎的蚕虫开始活动，吃着叶子数量增多。
陌头桑树空枝柯：陌头（田间路旁）的桑树只剩下空枝。
新妇守箔女执筐：新娶的妻子守着织布机，年轻的女子拿着竹篮。
头发不梳一月忙：头发没有梳过一个月内非常忙碌。
三姑祭后：三姑节后的收获季节。
满簇如云茧成早：桑树上的茧子满满当当，很快就可以做成丝了。
檐前缫车急作丝：檐下缫车迅速工作生产出细长的丝线。
夏税相催时：夏末收税的时间到了，需要尽快完成税收任务。
阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体)，仅供学习参考。
用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权，请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。