仆本吴乡士,请歌《吴趋行》。吴中实豪都,胜丽古所名。
五湖汹巨泽,八门洞高城。飞观被山起,游舰沸川横。
土物既繁雄,民风亦和平。泰伯德让在,言游文学成。
长沙启伯基,异梦表休祯。旧阀凡几家,奕代产才英。
遭时各建事,徇义或腾声。财赋甲南州,词华并西京。
兹邦信多美,粗举难备称。愿君听此曲,此曲匪夸盈。
仆本吴乡士,请歌《吴趋行》。
我原本是吴地的一介书生,现在请允许我为你演唱一首关于《吴趋行》的歌曲。
吴中实豪都,胜丽古所名。
吴地实际上是一个繁华的都市,自古以来就是有名的地方。
五湖汹巨泽,八门洞高城。
五湖汹涌澎湃,像巨大的湖泊一样;八门如同高耸的城墙一样,守护着这片土地。
飞观被山起,游舰沸川横。
飞阁流亭依山而建,游船在河面上行驶,如同在波涛中穿行。
土物既繁雄,民风亦和平。
这里的各种特产丰富多样,人们的性格也和平友善。
泰伯德让在,言游文学成。
泰伯是吴地的贤人,他因为德行和谦让而闻名;他的子孙们继承了他的遗志,成为了一代代的才俊。
长沙启伯基,异梦表休祯。
长沙王开创了基业,他的事迹被后人传颂,象征着好运和祥瑞。
旧阀凡几家,奕代产才英。
吴地的家族有很多,世代出英才,为国家作出了重大贡献。
遭时各建事,徇义或腾声。
在不同的时代,吴地的人们都在为国家建设事业而努力,有的为了义气而声名远扬。
财赋甲南州,词华并西京。
吴地的经济和文化都极为繁荣,与京城长安齐名。
兹邦信多美,粗举难备称。
这个地区确实有很多美好之处,但很难全部概括出来。
愿君听此曲,此曲匪夸盈。
希望您能够听我演唱这首歌,它并非仅仅为了赞美吴地的美。