兹山势将飞,宫殿压其上。
江潮正东来,朝夕似奔向。
当时结构意,欲敌汴都壮。
我来百年后,紫气愁不王。
乌啼璧门空,落叶满阴障。
风悲度遗乐,树古罗严仗。
行人悼降王,故老怨奸相。
苍天何悠悠,未得问兴丧。
世运今复衰,凄凉一回望。
诗句解释及注释:
- 兹山势将飞,宫殿压其上。——此山的气势如同将要腾飞,而宫殿则高高地耸立在它上面。
- 江潮正东来,朝夕似奔向。——江潮从东方涌来,仿佛日夜奔腾不息。
- 当时结构意,欲敌汴都壮。——当年建造此宫时,意图以雄壮之姿对抗北方的汴京(今开封)。
- 我来得百年后,紫气愁不王。——我来到这地方已是百年之后,但紫气依旧,似乎并未达到王霸之业。
- 乌啼璧门空,落叶满阴障。——乌鸦悲鸣,使原本应是繁华之地的璧门显得空旷而凄凉。
- 风悲度遗乐,树古罗严仗。——风吹过曾经演奏过的乐曲,树木依然高大如古代军队的仪仗。
- 行人悼降王,故老怨奸相。——那些前来吊唁的人们怀念着昔日的国王,而老人和年长者则怨恨那些奸臣。
- 苍天何悠悠,未得问兴丧。——苍天何时能得知人间的兴衰?
- 世运今复衰,凄凉一回望。——现在的世道又变得颓废衰落,令人不禁凄凉地回望过去。
译文:
登上凤凰山寻找过去的故宫遗迹,这座山的气势如同要腾飞,而宫殿则高高地耸立在上面。江潮正从东方涌来,仿佛日夜奔腾不息。当年建造这宫殿时,意图以雄壮之姿对抗北边的汴京(今开封)。我来这已是百年之后,但紫气依旧,似乎并未达到王霸之业。乌鸦悲鸣,使原本应是繁华之地的璧门显得空旷而凄凉。风吹过曾经演奏过的乐曲,树木依然高大如古代军队的仪仗。那些前来吊唁的人们怀念着昔日的国王,而老人和年长者则怨恨那些奸臣。苍天何时能得知人间的兴衰?现在的世道又变得颓废衰落,令人不禁凄凉地回望过去。
赏析:
这首诗表达了作者对历史的回顾与感慨。诗中通过对凤凰山、宫殿、江潮等自然景观的描绘,以及人们对往昔辉煌的怀念和现实的无奈,展示了作者深深的历史感和时代变迁的沧桑感。语言优美,意境深远,充满了对过去的美好回忆和对现实的深深忧虑。