越人挟燕石,买之曰千金。
和氏抱荆玉,至死悲不任。
燕石媚光彩,举世倾所钦。
彼璞一粗砺,在中诚难谌。
不惜大宝湮,伤哉和氏心。
【注释】:
越人:指越国人,这里泛指中原人。燕石、荆玉:都是珍贵的玉石。千金:比喻贵重。和氏:春秋时期的卞和,相传他是楚国人,在楚山(今湖北境内的桐柏山)里发现了璞玉,因不识玉的真假,就把它献给了国王,并要求鉴定。后被砍去左足,又献出一块璞玉。果然,那璞玉是宝玉。于是,国王将卞和的右足也砍掉。卞和抱玉痛哭,声传于外。“荆玉”指和氏璧。
译文:
越国人带着珍贵的燕石来买,说价值千金。
卞和抱着珍贵的荆玉,至死都感到悲痛不已。
燕石光彩照人,举世皆为之倾倒钦羡。
那块璞玉虽然粗砺,但是内心却真诚无伪。
我为了不使这宝贵的宝玉湮没无闻而不惜一切代价,
可真可惜啊卞和的心,竟因为这块宝玉而受伤。
赏析:
《秋怀三首》是唐代著名诗人王维创作的组诗作品,这三首诗表达了诗人对人生无常、世事沧桑的感慨。这首诗通过描写卞和的故事,表达了诗人对卞和精神的赞美和对世事无常、富贵荣辱的感慨。
第一句“越人挟燕石,买之曰千金”,描述了越国人带着珍贵的燕石来买的情景。燕石是一种珍贵的玉石,价值极高。这里的“买”字,既表现了越国人的贪婪,也反映了他们对于珍宝的珍视和追求。第二句“和氏抱荆玉,至死悲不任”,则描绘了卞和抱着珍贵荆玉的情景。卞和为发现宝玉而抱玉而死,表现出他对宝玉的热爱和执着。
第三句“燕石媚光彩,举世倾所钦”,进一步描写了燕石的美丽和光彩,以及它所引发的人们的钦羡之情。这句诗通过对比燕石和荆玉,强调了卞和发现宝玉的重要性和意义。第四句“彼璞一粗砺,在中诚难谌”,则是对卞和璞玉的描述。璞玉虽然粗砺,但是内在却非常纯净和真实。这里的“谌”字,表示诚信和真实的意思。
第五句“不惜大宝湮,伤哉和氏心”,则表达了诗人对于卞和精神的赞美。他为了保护和氏璧而不辞劳苦,甚至不惜牺牲自己的生命。最后一句“惜哉和氏心,伤哉卞和志。”则表达了诗人对卞和精神的惋惜和伤叹。
这首诗通过对卞和故事的叙述,表达了诗人对于人生无常、世事沧桑的感慨。同时,也赞美了卞和的坚韧不拔和无私奉献的精神。