试歌清庙篇,馀音遏流云。
千人掩耳过,万人不为闻。
转歌后庭曲,和者日纷纭。
已矣何足论,吞声泪沄沄。
秋怀三首
试歌清庙篇,馀音遏流云。
千人掩耳过,万人不为闻。
转歌后庭曲,和者日纷纭。
已矣何足论,吞声泪沄沄。
注释:
- 《清庙》是周朝时歌颂祖先的乐舞诗,这里用《清庙》来比喻歌声清美动听。
- 「余音」指歌声在空气中回荡的声音。
- 「遏」是抑制的意思。
- 「万人」形容人数众多。
- 「和者」指跟着唱的人。
- 「转歌」指改变调子唱歌。
- 「和者日纷纭」指跟唱的人越来越多。
- 「已矣」是完了的意思。
- 「何足论」意思是不值得谈论。
赏析:
这首诗表达了诗人对音乐艺术的热爱以及他对音乐艺术被滥用、被忽视的忧虑。诗人以清庙和后庭为喻,赞美了音乐的美好和崇高,同时也揭示了当时社会对音乐艺术的不尊重和轻视。诗人以自己的亲身经历为例,说明音乐艺术的价值和意义,表达了他对音乐艺术的执着追求和对音乐艺术被滥用、被忽视的愤懑之情。