有寺隔东邻,人烟日中满。
感此盈虚间,沉吟坐来晚。
旷古达者心,寻山不辞远。
【注释】
题:为……题写,创作;陈光禄:陈惟顺;迎暾书舍:陈惟顺的书房;二首:二首诗;鹭岭:指陈惟顺所居之地。
【赏析】
这是陈惟顺的《题陈光禄惟顺迎暾书舍二首》中的第二首。这首诗以写景起笔,描绘了一幅幽雅宁静的自然风光画卷,接着抒发作者因感怀而沉吟不决的心情,最后表达出对自然美景的热爱之情。全诗意境深远,含蓄蕴藉,语言清新明快,富有情趣。
“有寺隔东邻”,是说在东侧有座寺庙。“人烟日中满”,是说太阳当空时,人们已经聚集在那里了。“感此盈虚间”,是指诗人感到时光流逝,人事变迁之间。这里所说的“盈虚”一词,既包含了时间的推移,也包含着世事的变幻。“沉吟坐来晚”,是说诗人因为感慨万千而久久地坐着,以至于到了傍晚。这两句表达了诗人对于时光流逝和世事变迁的深深感慨。
“旷古达者心,寻山不辞远。”是说自古以来那些志向远大的人,他们的心灵都像高山一样广阔无边。他们为了实现自己的理想和抱负,会毫不犹豫地跋涉长途,不畏艰难险阻。这两句话进一步强调了诗人的志向和决心。
【译文】
有座寺院隔着东邻居,太阳当空时,人们早已聚集在那里了。
我感叹时光流转,世事沧桑,沉吟良久直到傍晚。
自古以来那些志向远大的人,他们的心灵都像高山一样广阔无边。
他们为了实现自己的理想和抱负,会毫不犹豫地跋涉长途,不畏艰难险阻。