国风骄甫田，邹孟戒舍已。
载歌许近田，取譬同一理。
许本太岳后，继世叠金紫。
煌煌示新篇，下带有深旨。
西周帝王基，累世由农起。
千载公刘诗，配天后稷祀。
致广本慎微，举远必自迩。
请观阡陌间，东西仅尺咫。
耕耘贵及时，稼穑便佐使。
屦杖傍门庐，馌饷出童婢。
收成俄顷间，焉用枉逦迤。
心田尤近之，力耕从此始。
请君听我歌，我本田家子。
【译文】
《国风》中的骄田，邹孟告诫人们要戒除私欲。
载歌颂许近田，取譬说明道理相同。
许本太岳后嗣，继承世袭封赐金紫。
辉煌地显示新的篇章，下面有深刻的含义。
西周帝王基业，世代由农开始建立。
千载公刘的诗篇，配祀天后稷的祭祀。
广泛地推广耕种谨慎微行，推行远政必从近处着手。
请看看阡陌之间，东西距离不过尺咫。
耕耘贵在及时，收获庄稼便可以辅助使用。
鞋杖傍着门旁的房舍，饭食和祭品都是出自童仆婢女。
收获庄稼一顷地，顷刻就能得到。
何必迂回曲折地走呢？
心田更接近它，努力耕作从此开始吧！
请听我歌唱，我是农家子弟。
【注释】
①国风：指《诗经》中的十五国风。
②骄（juàn）田：犹言“贪田”。
③邹孟：指春秋时人邹穆子。《国语·鲁语上》：“昔者明王之政，必赏有功而罚有罪。”
④许近田：《诗经·魏风·硕鼠》：“逝将去女，适彼乐土。乐土乐业，爰得我所。”
⑤取譬：比喻。
⑥同理：一致的道理。
⑦许本：即许国之先。许国是周公之子，武王灭商后封于许国，故称许本。
⑧继世：继承世袭。叠金紫：累世封赐金紫。
⑨煌煌：光明照耀的样子。新篇：这里泛指新政、新典。
⑩下带：下面。深旨：深远的意义。
⑪西周帝王基：指周文王的基业。文王为西周开国之君。
⑫累世：历代。农起：以农业为立国之本。
⑬公刘：周文王的儿子。
⑭致广：致力拓宽。本慎微：本之于谨慎微行。
⑮举远：推行远政。必自迩：必须从身边的小事做起。
⑯阡陌：纵横交错的小路。咫（zhǐ）：长度单位。
⑰稼穑：种植和收获。佐使：辅助使用。
⑱屦（jù）杖：穿履持杖。傍门庐：靠门旁的房屋。
⑲馌饷：送饭食和祭品给仆人。
⑳焉用：何必。枉（wǎng）逦迤（lǐ yí）：曲曲折折地走。
㉑心田：这里指内心田地，即思想境界。尤近：尤其接近。力耕：努力耕耘。从此始：从这里开始。
㉒听（tīng）歌：倾听歌曲。我本田家子：我是农家子弟。