紫薇开盛菊开初，老兴无如九日何。
小憩松阴风落帽，剧谈时事口悬河。
山斋葵藿聊添饮，野鸟笙簧对客歌。
丹壑翠崖双不借，莫将行脚笑哥哥。
【解析】
题干要求对“九日偕邓念斋谭瓶台二丈游黄云”的诗句进行赏析，这是考查考生鉴赏诗歌的形象、语言和表达技巧的能力。解答此类题目，要审清题干要求，如本题要求赏析“九日偕邓念斋谭瓶台二丈游黄云”，首先要读懂全诗，然后根据题干分析诗句的内容，最后分析手法及效果。
这首诗是诗人与友人在重阳节登高时所写。开篇“紫薇开盛菊开初，老兴无如九日何”点明时节——重阳节。“紫薇”指花名，这里用花来比喻自己。“菊开初”则说明正值秋菊盛开的季节。作者说“老兴无如九日何”，表明自己虽然年老体衰，但是重阳登高之兴却一点不少。这两句既点出了时间又表达了自己的心态。
“小憩松阴风落帽，剧谈时事口悬河。”诗人和朋友一同登上了黄云山，来到了潭台寺。在这里，诗人和朋友小憩，一边欣赏着周围的美景，一边谈论着国家大事，兴致颇高。这里的“小憩”、“剧谈”写出了他们游览时的情景。而“风落帽”，不仅形象地写出了当时风大，还写出了自己此时的心情。
“山斋葵藿聊添饮，野鸟笙簧对客歌。”诗人和朋友来到山中，看到满山遍野的葵藿，便用它们来增加饮酒的兴致；见到野鸟鸣唱，便用笙簧来应和。这里的“山斋”指的是山上的草房，“葵藿”指葵菜一类的植物，“笙簧”指乐器，“歌”指吟咏，“客”指朋友。这几句写的是诗人和朋友饮酒作诗，十分惬意。
“丹壑翠崖双不借，莫将行脚笑哥哥。”诗人和朋友在山中游玩，看到了丹青般的山色，翠绿的山峰，不禁感慨不已。这里所说的“丹壑”指红色的深谷，“翠崖”指青绿色的山崖，这两句描写了景色的美丽。诗人和朋友感叹道：这样的美景怎能轻易让人带走呢？最后两句是告诫朋友们不要嘲笑自己像行走江湖的和尚那样到处游玩。这里的“丹壑翠崖”指的就是前面所写的山水景色，“双不借”是指不能随便带走。
【答案】
译文：
九月九日我和朋友一起登山，到瓶台二丈那里去游览。
九月九日我和朋友一起登山，到瓶台二丈那里去游览。
松林下休息一会儿，一阵风吹落了我头上的帽子。
我们畅谈国家大事，滔滔不绝，口若悬河。
我们在山中饮酒作诗，十分惬意。
那美丽的丹青般的山色和青绿色的山崖，不能随意带走啊！
不要让那些到处游玩的人笑话我们吧！
赏析：
这是一首记事抒怀的七律。前两联为第一层，叙述了九月九日在瓶台二丈处登高赏景之事；第三联为第二层，描绘了山中饮酒作诗之乐；第四联为第三层，以“丹壑翠崖”抒发了对自然的热爱之情，并以“莫将行脚笑哥哥”表达了自己志趣高雅、不随波逐流的情怀。全诗语言质朴自然，清新俊逸，富有情趣。