瓜步金陵一日程,遥闻半月阻西征。
清吟浪鹔天涯枕,醉墨云横江上城。
望里蒹葭秋旋老,到时梅柳岁将更。
新知自可宽羁旅,书札无忘慰友生。
岁暮寄孟阳武昌
瓜步金陵一日程,遥闻半月阻西征。
清吟浪鹔天涯枕,醉墨云横江上城。
望里蒹葭秋旋老,到时梅柳岁将更。
新知自可宽羁旅,书札无忘慰友生。
译文:
岁月将尽,我将寄出我的思念给孟阳,位于武昌的你。
从瓜步到金陵仅需一步之遥,我遥听闻月亮已阻碍你向西的征途。
在天涯边吟诵清雅的诗篇,如同枕头一样陪伴我进入梦乡;
醉酒后挥洒笔墨,如乌云笼罩着江上的城。
望着江边的芦苇和蒹葭,秋天一到就逐渐变老;
等到那时梅花和柳树也将年轮增加,又一年过去。
新交的朋友自然可以减轻我的旅途劳累,书信不要忘记带给我的朋友。
赏析:
这首诗是诗人对远在他乡的朋友的深情怀念与祝福。全诗语言简洁,情感真挚,表达了诗人对远方朋友的关心和思念之情。