十里到孤村，柴门下夕曛。
霜铺平野月，钟断隔溪云。
病骨逢秋健，清言忘夜分。
自君多秘术，猿鹤渐成群。
【赏析】：
此诗作于唐穆宗长庆四年（824年），当时作者在长安，时值秋日。诗人夜行凌方弦山斋，沿途所遇景物，都引起了他的感慨与联想。首联写行程，颔联描写景色，颈联抒发感情，尾联抒发志趣。全诗意境优美，富有诗意。
【注释】:
- 凌方弦：山名，在长安东北。
- 十里：指山径曲折蜿蜒。
- 孤村：荒僻的村落。
- 柴门：用树枝、草秆等编成的简易门户。
- 夕曛：夕阳西下时，天色昏暗如烟。
- 霜铺平野月：月光照射下的霜花铺洒在原野上。
- 钟断隔溪云：寺里的钟声断了，仿佛隔在了溪流对岸的云雾之中。
- 病骨逢秋健：身体虚弱，却因秋天的到来而感到强健。
- 清言忘夜分：深夜里听到清雅的言论，不觉忘记了时间的流逝。
- 自君多秘术：从你那里学到了许多高深的医术。
- 猿鹤渐成群：随着岁月的流转，我与猿鹤等飞禽走兽也成了朋友。
【译文】：
十里路到了孤寂的村落，黄昏时候，我来到一座简陋的门扉下。
月光照亮了原野，霜花铺满大地，明月当空；寺中的钟声中断，仿佛隔着溪水和云雾。
我的身体很虚弱，但秋天一到，就感觉身体强壮起来。
深夜里听到清雅的言论，不觉忘记了时间的流逝。
自从你教我许多高深的医术，我的猿鹤等朋友也逐渐多了起来。
阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体)，仅供学习参考。
用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权，请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。