巴陵压酒洞庭春，楚女当垆劝客频。
莫上高楼望湖水，烟波二月已愁人。
【解析】
本题考查诗歌内容和赏析能力。解答此题的关键是在理解诗歌大意的基础上，能结合诗句体会思想情感，并能理解诗歌中重要语句的运用及艺术手法。解答此题，首先理解全诗的意思，再逐句分析每句的意思。
题干要求先输出诗句，再输出译文，然后是赏析。赏析时可以从内容、写作方法上分析。
“巴陵压酒洞庭春，楚女当垆劝客频。”的意思是：巴陵的酒香扑鼻而来，洞庭的春风也送来了醉意；楚地女子在酒馆中殷勤地招待着来客。“巴陵”、“洞庭”，都是诗人经过的地方。“楚地”指湖南。“压”、“当”、“劝”都是动词。“酒”、“人”都是名词。“压”是压上的意思，“洞庭春”是指春天的洞庭湖，“楚女”是古代楚国的女子，这里代指湖南的女子。“压酒”、“当垆”，都是古代酒店里招揽客人的办法，“劝客”即劝酒的意思。《诗经•郑风•东门之扮》中有：“东门之扮，茹草除荼。茶我嘉宾，以燕翼子。”这是一首情歌小曲，意思是：东门口有茅草，摘些野菜喂鸡鸭。欢迎贵客来，为你献上美酒佳肴。这首诗中的“当垆”，“楚女”，都是古代酒店里招揽客人的办法，“莫上高楼望湖水，烟波二月已愁人。”的意思是：别登上高楼去眺望那湖水，二月的烟波早已使人感到愁闷。
【答案】
巴陵压酒洞庭春 （巴陵的酒香扑鼻而来）
楚女当垆劝客频（楚地女子在酒馆中殷勤地招待着来客）
莫上高楼望湖水（别登上高楼去眺望那湖水）
烟波二月已愁人（二月的烟波早已使人感到愁闷）
阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体)，仅供学习参考。
用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权，请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。