蜿蟺双苍龙，石潭下无底。
时时戏明珠，夜光照寒水。
【注释】
1）蜿蟺：蜿蜒曲折。
2）苍龙：指龙，这里指山石。
3）石潭：指山中的水潭。
4）明珠：指月，这里指月光。
5）寒水：指深水，这里指潭水。
【赏析】
“双苍龙”是描写山石的。这两句诗把山石拟人化了，说它蜿蜒曲折好像一条苍老的龙。诗人抓住山石的特点，用生动形象的语言把它写活了，使人感到山石的神奇和险峻。
“石潭下无底”，这是进一步描写山石。这句诗是写山石的形状的。“下无底”说明山石高耸入云，令人望而生畏。
“时时戏明珠”，这是描写月亮的。诗人抓住了月亮发光这一特点，写出了月亮时明时暗，闪烁不定的样子，使读者联想到明月从山间石潭中射出的光芒，显得更加幽雅动人。
“夜光照寒水”，这是写月光照耀着潭水。“寒水”是指深不见底的水，诗人用“寒”字来形容，使人感到清冷凄清；同时，也使人感到月光的皎洁。
【译文】
弯弯曲曲的山石，像龙一样在下面盘旋。深不见底的山石潭水，时时闪烁着珍珠般的光芒。月光照射着潭水，使深水变得清澈见底。
阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体)，仅供学习参考。
用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权，请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。