霜白玉堂砌，乌啼锦树枝。
小儿夸解笛，莫向月中吹。
为黄仲尹题梅四绝
孤山夕云冻，皓鹤返林庐。参差破琼蕊，正是雪飞初。
译文:
孤山上的云气在夕阳下显得格外寒冷,如同被冻结一般,仿佛能听到远处传来的鹤鸣声。梅花枝头参差不齐地开放着,犹如散落的珍珠。这正是雪开始飞舞的时候,洁白的雪花飘落在梅树上,使得梅花显得更加美丽。
注释:
- 孤山：位于杭州西湖西北面,是西湖中一个比较安静的小岛,风景秀丽。
- 皓鹤返林庐：皓,明亮;鹤,一种鸟类;返林,返回树林;庐,简陋的房子或住所。这句话的意思是,在孤山上可以看到一只明亮的鹤正在返回树林。
- 琼蕊：指梅花的花蕊,也称为花心,是梅花最珍贵的部分。
- 雪飞初：指雪刚刚飘落,刚刚开始降落。
- 梅:梅花,一种美丽的花朵,常常在冬天绽放。
- 译：将一种语言的文字翻译成另一种语言的文字。
- 赏析：对一首诗、一篇散文或者一幅画等进行深入细致的分析和研究,从而更好地理解其意义和价值。
阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体)，仅供学习参考。
用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权，请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。