台下澄江山影多，台上蟠木悬青萝。
高人一去山寂寂，万古明月照江波。
以下是对梁寅的《钓台三首》的逐句释义、译文以及赏析：
诗句释义：台下澄江，水面平静如镜，映照出远处山峦的倒影。台上蟠木，高大的树木盘根错节，悬挂着青萝。
译文：在台下清澈的江水映照着岸边的风景；而台上则生长着苍劲挺拔的树木，树枝上垂挂着青绿的藤蔓。
赏析：此句通过描绘“台下澄江山影多”和“台上蟠木悬青萝”的画面，展现了钓台的自然景色之优美。同时，也借景抒情，表达了诗人对自然之美的赞美之情。
诗句释义：高人一去，形容一位高洁的人离去，留下空旷寂寥的氛围。万古明月，指永恒的月光照亮了江面。
译文：只有一位高洁之人离开了，留下了一片寂静；永恒的月亮照耀着江面，仿佛千古不变。
赏析：此句通过对比“高人一去”与“万古明月”，表达了诗人对那位高洁之人的怀念之情，以及对永恒的月色的感慨。这种对比和联想，使得诗歌的意境更加深远和动人。
诗句释义：独把渔竿烟雨中，独自手持渔竿，在烟雾缭绕的雨中垂钓。身婴尘网与人同，身陷于世俗纷扰之中，如同他人一般。
译文：独自在烟雨蒙蒙中垂钓，却被世俗的纷扰所困扰，无法摆脱。
赏析：此诗通过描述钓鱼人身处烟雾缭绕的环境中仍坚持钓鱼的情景，反映了诗人对于世俗纷扰的一种超然态度。同时也表达了诗人对于清闲生活的向往和追求。
梁寅的《钓台三首》以独特的视角和细腻的情感，描绘了钓台的自然风光和人文景象，展现了诗人对自然美、高洁人格和隐逸生活的深刻理解和感悟。这首诗不仅是一首描写山水美景的佳作，也是一首抒发个人情感、寄托人生理想的重要作品。
阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体)，仅供学习参考。
用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权，请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。