团扇且弃置,夕气凉转添。
流萤点鱼钥,陨叶近虾帘。
罗衣旧恩赐,不令珠泪沾。
【注释】团扇:圆形的扇子。且:暂且,姑且。夕气:夕阳。陨(yǔn):降落。虾帘:用虾皮等编织成的帘子,这里指帘幕。
【赏析】此诗为宫怨诗。首句“团扇且弃置”是说女主人将那把团扇抛弃了,而她的心情也像那团扇一样被抛弃了。次句说太阳西沉,凉风渐起,天气转凉,更让人感到凄凉。第三、四句写室内景象。流萤飞来落在鱼形的门户上;秋叶飘落,落在帘前,像是在向女主人说“你该多保重自己啊!别让珠泪沾湿你的罗衣。”
这首词描写一位宫女的悲苦生活和不幸遭遇,表达了对这位宫女的同情与关怀。全词语言质朴,感情真挚,风格哀婉凄美,具有很高的艺术价值。