客有平原饮,山因黄歇名。
长空下帆影,落木带江声。
地入楚云尽,窗临吴岫平。
开轩重怀古,把酒独含情。
诗句释义
1 客有平原饮:这里“平原”指的是平原君赵胜,他是一位有名的宾客。
- 山因黄歇名:黄歇是战国时期赵国的使者,他在与秦国的战争中表现出色,因此使得君山因为黄歇而闻名。
- 长空下帆影:描述的是船只在广阔天空中航行的景象。
- 落木带江声:描述的是秋天树叶落下的声音与江水流淌的声音交织在一起。
- 地入楚云尽:描述的是君山的位置靠近楚国的云层,直到天际。
- 窗临吴岫平:窗户旁边是吴国的山峰,形容风景秀丽。
- 开轩重怀古:打开窗户,重新怀念过去的往事。
- 把酒独含情:独自一人喝酒,情感深沉。
译文
平原君赵胜饮酒畅饮,因为君山得名于战国时期的黄歇。长空中的船影随风飘扬,落叶与江水声相互交织。
当君山接近楚国的云层,直至天边。窗外景色优美,仿佛吴国山峰近在咫尺。打开窗户,心中充满了怀旧之情,独自举杯饮酒,情绪难以自抑。
赏析
这首诗表达了作者对历史的感慨和对自然景色的赞美。从“平原君赵胜”、“黄歇”等历史典故可以看出,诗人可能身处一个充满历史气息的环境中,通过观察自然景色来唤起对过去的回忆和感悟。诗中的“长空下帆影”、“落木带江声”等意象,描绘了一幅生动的自然画面,使人感受到一种宁静而又深远的情感氛围。最后一句“开轩重怀古,把酒独含情”更是将诗人的个人情感与整个场景融为一体,展现了诗人内心的复杂情感,既有对历史的回忆,也有对自然的欣赏,以及对人生哲理的思考。整首诗语言简练,意境深远,是一首富有艺术魅力的经典之作。