解组归来鬓未丝,讣闻惊悼哲人萎。
白云司职明刑日,铜虎分符作郡时。
堕泪有碑遗泽在,去官无砚后人思。
最怜南国霜台夕,月冷啼乌绕树枝。

我们需要逐句解释诗句的意思。

  1. 挽陈侍御尊府
  • 解组归来鬓未丝:意指某人从官场上卸任归来,但头发尚未白如丝线。这里的“解组”,指的是官员离开职位。而“鬓未丝”则形容其年纪尚轻,尚未因年岁增长而白发。
  1. 讣闻惊悼哲人萎
  • 白云司职明刑日:意喻白云在天空中履行着它的职责(即天官的监察职责),同时象征着法律公正无私。“白云”在这里比喻高官,而“明刑”则表示其执法严明、公正无私。
  1. 铜虎分符作郡时
  • 铜虎分符作郡时:意喻某位官员被任命为地方长官(郡守)的时候。铜虎通常代表权力和权威的象征,“分符”则是古代官员的一种标志,用以表明其官职。
  1. 堕泪有碑遗泽在
  • 堕泪有碑遗泽在:意喻某人离世后,留下了碑文,这些碑文记录了他留下的恩泽和功绩。“堕泪”表达了对死者的哀悼之情,而“遗泽”则是指其留下的好名声和恩德。
  1. 去官无砚后人思
  • 去官无砚后人思:意喻某人离职后,留下的只有砚台(象征文化和知识的传播),后人因此怀念他。这里可能含有讽刺意味,暗示某人虽然离职,但其影响力和贡献并未随之消失。
  1. 最怜南国霜台夕
  • 最怜南国霜台夕:意喻诗人对南方(可能是北方)的寒冷天气中的高官感到怜悯。这里的“霜台”可能指的是高官的府邸或办公场所,而“夕”则可能指的是傍晚时分,诗人此时感受到的寒冷。
  1. 月冷啼乌绕树枝
  • 月冷啼乌绕树枝:意喻月亮冷清,乌鸦在树上鸣叫。这既描绘了夜晚的景象,也可能隐喻诗人内心的孤寂和凄凉。

接下来是译文部分:

挽陈侍御尊府:我无法抑制心中的悲痛,听闻您的去世消息,真是令人震惊和惋惜!
白云司职明刑日:就像白云一样,您在天官的位置上,执行着公正严明的法令和刑罚。
铜虎分符作郡时:铜虎分符,意味着您作为地方长官的权力和责任。
堕泪有碑遗泽在:您离去之时,留下的不仅是碑文,更是您的恩泽和影响。
去官无砚后人思:您离职后,留下的只有一块砚台,后人因此怀念您。
最怜南国霜台夕:我最同情的是,在南方的寒夜,您的府邸显得格外凄清。
月冷啼乌绕树枝:月光冷清,乌鸦在树上啼叫,这让我想起了您离去的日子。

赏析:
这首诗通过生动的语言和形象的比喻,展现了诗人对已故友人陈侍御的深切缅怀。诗人通过描绘陈侍御的生平事迹和他离世时的情境,表达了对友人深深的哀思和对他的崇高敬意。同时,诗中的意象也富有深意,比如“白云”、“铜虎”等,都寓意着对友人的尊敬和对其成就的认可。整首诗情感真挚,语言优美,是一首感人至深的作品。

阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体),仅供学习参考。 用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权,请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。