海棠雨歇春夜长,辘轳惊梦飞鸳鸯。
玉肌苦怯东风急,帐冷流苏熏绣裳。
起来窥镜倦梳洗,玄云满犀飞不起。
玉麟金爵翠翘新,似与春光斗明媚。
花床晓雾香蒙蒙,春困泥人星眼朦。
帘钩鹦鹉隔窗语,怪杀东君深浅红。
试呼小翠卷朱箔,一双黄蝶花间落。
丽情曲
海棠雨歇春夜长,辘轳惊梦飞鸳鸯。
玉肌苦怯东风急,帐冷流苏熏绣裳。
起来窥镜倦梳洗,玄云满犀飞不起。
玉麟金爵翠翘新,似与春光斗明媚。
花床晓雾香蒙蒙,春困泥人星眼朦。
帘钩鹦鹉隔窗语,怪杀东君深浅红。
试呼小翠卷朱箔,一双黄蝶花间落。
译文:
海棠花雨刚停,春天的夜晚格外漫长。梦中惊醒,看到一对鸳鸯在窗外飞翔。春风如刀割肤般让人感到疼痛,我瑟缩着,不敢动弹。帐中暖气渐渐散去,流苏摇曳发出幽微香气,我披上绣裳。
起床后,我对着镜子,看着自己疲惫的模样,心中涌起一丝倦意,想要洗漱一番。然而,天空中乌云密布,犀牛角的镜子也难以捕捉到星光,无法继续前行。
我注意到了一只翠绿色的鸟儿,它停在花床上。清晨的雾气弥漫在空气中,花香扑鼻。我被这美妙的景象所吸引,却也被春天的困顿和迷茫所困扰。
我透过窗帘缝隙,听到了鹦鹉的对话声。它们似乎在讨论着什么,但我也分不清它们的言外之意。我好奇地叫醒了旁边的小翠,让它去查看那片花丛中的蝴蝶。
小翠轻盈地跳过去,只见一对黄色的蝴蝶正在花丛中翩翩起舞,仿佛与春天的景色争艳斗丽。