昔我去乡里，所至辄踌躇。
踌躇何所叹，华屋无人居。
父老向我言，往往卿相庐。
存者日颓弊，余已成丘墟。
亦有良田畴，岁久不菑畬。
先人始创业，艰难亦勤劬。
不谓数世后，子孙亦已无。
我谓老父言，其人非二疏。
卖金趣供具，此外奚所须。
我躬谅不阅，身后欲何处。
解析
注释
- 昔我去乡里，所至辄踌躇：我离开家乡前往其他地方，每到一处都会犹豫不决。
- 踌躇何所叹，华屋无人居：我在何处停留时，总会感叹那些空荡荡无人居住的华丽房屋。
- 父老向我言，往往卿相庐：父亲和长辈们告诉我，那些显赫的家族成员都居住在豪华的宅院中。
- 存者日颓弊，余已成丘墟：那些活着的人日益衰败，我的家业也如同荒废的土地，已经变成了废墟。
- 亦有良田畴，岁久不菑畬：尽管我也有肥沃的土地，但因年久失修，已不再耕种了。
- 先人始创业，艰难亦勤劬：我的祖先开始创业时非常艰难，但他们仍然勤劳努力。
- 不谓数世后，子孙亦已无：没想到几代过去之后，我的子孙也已经消失。
- 我谓老父言，其人非二疏：我向老父亲询问，他的族人不是两个有名望的人吗？
- 卖金趣供具，此外奚所须：卖掉金子是为了购买日常必需品，除此之外，我们还有什么需要呢？
- 我躬谅不阅，身后欲何处：我自己可能无法享受，死后又该去往何方？
译文
从家乡离去，走到各处，总是犹豫不安，因为到处都是空荡荡的华丽宅院。
在何处停留时，我总是叹息那些空荡荡的华丽宅院。
我向长辈询问，他们告诉我，许多显赫的家族成员都居住在豪华的宅院中。
活着的人日益衰败，我的家业也如同荒废的土地，已经变成了废墟。
我仍有一些肥沃的土地，但由于年久失修，已经不再耕种了。
我的祖先开始创业时非常艰难，但他们仍然非常勤劳努力。
没想到几年过去之后，我的子孙也已经消失。
我向老父亲询问，他的族人不是有两个有名望的人吗？
为了购买日常生活用品，我不得不卖掉金子。
我们还需要什么？
我自己可能无法享受，死后又该去往何方？
赏析
这首诗通过对自身家族的衰落和变迁进行反思，表达了对历史兴衰更替的深刻感慨。诗人通过描绘故乡的变化、家族的衰微和个人的无力感，反映出个人命运与国家历史的交织关系以及时代变迁对个体的影响。诗中流露出的无奈与悲哀，反映了诗人对过往辉煌的怀念以及对未来渺茫的忧虑。整体而言，此诗体现了一种深刻的历史意识和个人情感的交织，展现了作者对家族兴衰、历史沧桑的深切感悟。
阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体)，仅供学习参考。
用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权，请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。