碧鸡催晓。正话别、匆匆未了。又咫尺、销魂桥上，南浦绿波芳草。记昨宵、醉褶罗襟，玉山拚为金樽倒。爱皎皎当窗，盈盈隔水，那个人儿窈窕。
自油壁香车去后，路远西陵月悄。恨同心带缓，露兰啼歇，多情却被无情恼。最萦怀抱。把双双骰子，重重喝采占佳兆。桃花有意，前度刘郎未老。
【译文】
薄幸 碧鸡催晓，话别匆匆未了，咫尺间，在销魂桥上，南浦绿波芳草。记得昨天夜里，醉后褶罗衣襟，玉山拚为金樽倒。喜欢皎皎当窗，盈盈隔水，那个人儿窈窕。
自油壁香车去后，路远西陵月悄，恨同心带缓，露兰啼歇，多情却被无情恼。最萦怀抱。把双双骰子，重重喝采占佳兆。桃花有意，前度刘郎未老。
【注释】
碧鸡：指古代成都的名胜——碧鸡坊。
正话别、匆匆未了：正在分手之际，匆匆告别。
又咫尺、销魂桥上，南浦绿波芳草。记昨宵、醉褶罗襟，玉山拚为金樽倒：又在距离很近的销魂桥上，南浦的绿浪和芳草之中，想起昨晚喝酒时的情景。
爱：喜爱。
那个人儿：意中的女子。
自油壁香车去后：自从你乘坐着油壁香车走后。油壁车是汉代的车名。这里泛指华丽的车子。
路远西陵月悄：路途遥远，西陵的月亮也变得清冷而静寂。月悄，月光清冷寂静。
恨同心带缓，露兰啼歇，多情却被无情恼：怨恨的是同心腰带松缓了，露水沾湿了兰花，花儿也凋谢了，却惹得那多情的人儿更加烦恼。
最萦怀抱：最使人挂念不已。
把双双骰子，重重喝采占佳兆：用一对骰子，一次又一次地掷下去，以赢得吉利的好兆头。
桃花有意：比喻女子有情。
前度刘郎未老：从前的恋人还未老去。前度，指旧情人；刘郎，即刘晨。
【赏析】
《薄幸》是唐教坊曲，本题写男女约会被阻之事，但写得曲折委婉，缠绵悱恻，颇有民歌风味。
词的上阕写主人公与心爱的人相会，但未能成双，反而被阻隔，内心充满了痛苦与无奈。“薄幸”二字，既是对自己的谴责，也是对爱情的失望。“正话别”，表明双方即将分别；“匆匆未了”，暗示了这次相聚的时间短暂而短暂。主人公站在“销魂桥上”眺望着远方，心中充满了无尽的思念。他回忆起昨晚与爱人一起饮酒的情景，两人陶醉在酒香和欢愉之中。然而，美好的时光总是短暂的，随着爱人离去，主人公陷入了深深的悲伤之中。他看着眼前的景象，想起了自己曾经与爱人共度的甜蜜时光。
“自油壁香车去后”，主人公回忆起自己曾经乘坐着华丽的车子与心爱的人相约，然而现在却不得不面对这样的现实。他的心中充满了失落与遗憾，他感到自己像失去了生命一样。主人公的心情变得更加沉重起来，他开始怀疑自己是否还能再次得到心爱的人的青睐。他不禁回想起他们在一起的美好时光，那些快乐而甜蜜的回忆让他倍感痛苦。
下阕则通过描绘主人公的内心活动来进一步表达他对爱情的执着和追求以及对美好未来的期待。他回忆起与爱人共同度过的美好时光，那是一段值得珍惜和怀念的经历。然而他现在面临着被阻隔的命运，这让他的心中充满了痛苦和无奈。他不禁想起了自己的誓言和承诺，那是一份坚定而执着的信念。他相信只要自己能够坚守这份信念，就能够重新获得爱人的信任和支持。
现实的残酷让主人公感到心灰意冷。他的心中充满了失望和绝望，甚至产生了放弃的念头。但是他又不愿意就这样放弃自己的梦想和追求。于是，他开始尝试着去寻找新的希望和机会。他试图用各种方式来证明自己的诚意和决心，希望能够打动爱人的心弦。
主人公终于找到了一个合适的时机与心爱的人重逢。他们一起回忆过去的美好时光，一起展望未来的美好未来。他们的心中充满了喜悦和幸福，仿佛回到了当初相遇的时刻。然而他们也意识到这次重逢并不意味着永恒不变。他们知道未来可能会面临更多的困难和挑战。但他们相信只要他们能够共同努力、相互支持就能够战胜一切困难和挫折。
这首词通过对主人公内心活动的描写展现了他对爱情的执着追求和坚韧不屈的精神风貌。同时它也表达了作者对于爱情的深刻理解与感悟。