细雨妒芳姿。禁住莺翁与燕儿。
待得晴明好天气,迟迟。花絮飞残水满池。
【译文】:
细雨嫉妒花的美丽,禁住了黄莺和燕儿。等到了晴好的天气,花絮飘散水满池塘。
【注释】:
南乡子:词牌名。
荆州:地名。今属湖北。
芳姿:指美丽的花朵。
禁住:禁止。
莺翁:黄莺。
燕儿:燕子。
迟迟:缓慢貌。
赏析:
这是一首描写春景的词,词人以细腻的笔触描绘了一幅春日里细雨中的花鸟图景,表达了作者对春天的喜爱之情。
上片起句“细雨妒芳姿”,写细雨对花朵的嫉妒,用“妒”字形象地写出了细雨对花朵的喜爱之情,同时也表现了花朵的美丽与娇艳。接着“禁住莺翁与燕儿”一句,则进一步写出了细雨对鸟儿们的约束,使莺、燕不能自由飞翔,只能停留在枝头,欣赏着美丽的花朵。这两句通过对比,突出了花朵的美丽与娇艳,也表现了细雨对花朵的喜爱之情。
下片“待得晴明好天气,迟迟。花絮飞残水满池”三句,则是写晴天时的情景。当太阳出来后,花儿的香气弥漫在空气中,使人陶醉其中;而鸟儿们也开始活跃起来,纷纷飞向天空。这时,花儿被风吹落了许多,花瓣在空中飞舞着,落在了水面上。水满了之后,鱼儿们开始欢快地游动起来。这几句通过对阳光、花儿以及鱼儿的描绘,营造出了一种宁静祥和的氛围。同时,这也暗示了春天的到来,预示着万物复苏、生机勃勃的景象即将到来。
全词语言优美,意境深远,通过细腻的笔触描绘了春日里细雨中的花鸟图景,表达了作者对春天的喜爱之情。同时,也通过对比和衬托的手法,突出了花朵的美丽与娇艳,以及大自然的生机盎然。