归路。归路。遥隔铁桥铜柱。楼头秋霁无尘。
陌上愁看去人。人去。人去。心头千山碧树。
【注释】
转应曲：词牌名。又名《归朝欢》、《转应歌》。双调，四十六字，前段八句五仄韵，后段九句四仄韵，前后段各三平韵，一入韵，共六平韵。
归路、遥隔铁桥铜柱：归路上，隔着一座桥，桥上铺着铜栏杆。
楼头秋霁无尘：楼上的天空晴朗，没有一丝云彩。
陌上愁看人去：在乡间的道路上，我看着行人一个接一个地离去。
人去、人去：人越来越少。
心头千山碧树：心中涌起千重青山，绿树成荫。
赏析：
这是一首描写离别的词，表达了作者对亲人或友人的思念之情。
第一句“转应曲”点明主题，说明这是一首以“转应曲”为词牌的词。接下来的句子描述了词人的心境：“归路、遥隔铁桥铜柱”，他站在归途中，看着一座座桥横跨在两岸，桥上的栏杆由铁制成，非常坚固。这象征着距离和阻隔，也暗示了词人内心的孤独和无奈。
第二句“楼头秋霁无尘”描绘了一幅美丽的画面：楼上的天空晴朗，没有一丝云彩，阳光照耀下，一切都显得那么清新明亮。这一句既表现了季节特征，又反映了词人的心情。
第三句“陌上愁看人去”表达了词人对于行人离去的无奈和伤感。他走在乡间的马路上，看着一个个行人一个接一个地离去，心中充满了忧愁。这种离别的情景让他感到无比的孤独和无助。
第四句“人去、人去”强调了词人对于离别的无奈和悲伤。他看着每一个离去的人，心中都在默默祈愿，希望他们能够安全回到自己的身边。然而，现实却总是让人失望。每一次的离别都伴随着痛苦和泪水，每一次的重逢都充满了期待和喜悦。
最后一句“心头千山碧树”是词人对于离别的情感的一种升华。他将离别的痛苦比作心中的千山碧树，形象地表达了自己内心的挣扎和无奈。同时，这也暗示了词人对于未来的期待和希望，希望能够再次与亲人团聚，共度美好的时光。