风料峭，月栊明。滴破春愁压酒声。犹有夸张年少处，醉闻花气睡闻莺。
【解析】
本题考查学生对诗词的鉴赏。“捣练子·集句伤乱”是唐代诗人韦庄的词。全诗以写景为主，通过对景物的描述来抒发诗人对乱世的感慨。上片“风料峭，月胧明”两句，描绘了一幅清冷、幽静的夜晚景色。“风料峭”形容风很凉，“月胧明”形容月色明亮而朦胧。“滴破春愁压酒声”一句，用一“破”字点出了作者心中的愁绪，表达了他对时局动荡、生灵涂炭的忧愤。“犹有夸张年少处，醉闻花气睡闻莺”两句，进一步渲染了作者内心的愁苦和悲愤之情。这两句中，“夸张年少处”指那些尚存的年轻一代，他们虽然身处逆境之中，但是依然豪情满怀，意气风发，不屈不挠地抗争着。“醉闻花气”和“睡闻莺”，则表现出他们乐观向上、豁达洒脱的精神风貌。
【答案】
（1）译文：风冷月明，春夜凄清，酒香入鼻，令人愁思难消。但仍然能听到那年青人高歌长啸的声音
，醉卧听莺声，梦闻花香，让人心情愉悦。
（2）注释：风料峭：风吹得十分凉。月胧明：月光朦胧。春风料峭：春风吹拂。花气：花香。莺声：黄莺
啼鸣。
赏析：此词描写了春夜的美景。开头两句写春夜的景色：风寒冷冽，月光朦胧。后两句写在这样美好的夜色中
，作者却感到愁闷难解。结尾两句写作者听到青年们的歌声和黄莺的鸣叫声，感到心旷神怡。整首词语言清新
意境优美，感情深沉，风格独特，是一首很有艺术价值的佳作。
阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体)，仅供学习参考。
用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权，请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。