清酤如济，浊醪如河。君子有酒旨且多。我当起舞君当歌。
歌乌乌，舞傞傞，歌舞未终良夜过。我首既濡君颜酡，古称贤达日饮何。
人生安乐，孰知其他。将进酒，杯行迟。主人且勿喧，君子有所思。
尧置中衢尊，文王法酒旗。共此融融欢，无愆抑抑仪。
今汝年寿等乔松，名与金石期。将进酒，酒且终。乐相乐，乐无穷。

这首诗是《将进酒》的原文，以下是逐句释义和译文：

将进酒
清醇之酒如江水，浊酒如黄河。君子酒意浓烈且多。我起舞君唱歌。
歌曲乌乌，舞蹈傞傞，歌舞未终良夜过。我首濡湿君颜酡，古称贤达日饮何。
人生安乐，孰知其他？将进酒，杯行迟。主人且勿喧，君子有所思。
尧置中衢尊，文王法酒旗。共此融融欢，无愆抑抑仪。
今汝年寿等乔松，名与金石期。将进酒，酒且终。乐相乐，乐无穷。

注释：

  • 清酤如济：清澈如济水（济水在山东省）的酒。
  • 浊醪如河：浑浊像黄河的水制成的酒。
  • 君子有酒旨且多：君子拥有的酒非常美味且数量众多。
  • 我当起舞君当歌：我应该跳舞，你该唱歌。
  • 歌乌乌，舞傞傞：唱着乌乌的歌，跳着傞傞的舞。
  • 歌舞未终良夜过：歌舞还没有结束，美好的夜晚已经过去了。
  • 我首既濡君颜酡：我的头上沾湿了您的面颊发红。
  • 今汝年寿等乔松：如今你的生命如同高耸入云的松树一样长久。
  • 名与金石期：名声和金石一样永恒。
  • 将进酒，杯行迟：请允许我畅饮直到天明。
  • 主人且勿喧：主人请不要喧闹。
  • 尧置中衢尊：尧帝在中道设置酒尊。
  • 文王法酒旗：周文王以酒旗作为礼仪的标志。
  • 融融欢：欢乐和谐的气氛。
  • 无愆抑抑仪：没有过失和拘谨的礼节。
  • 今汝年寿等乔松：你现在的年龄如同高大的松树一样长寿。
  • 乐相乐：相互的快乐。
  • 乐无穷：快乐是无止境的。

赏析：
《将进酒》是唐代诗人李白所作的一首七言古诗，表达了作者豪放不羁的性格和对人生的热爱。全诗通过对饮酒这一行为的描绘，展现了诗人豪放、自由、乐观的人生态度。诗句中的“清酤”和“浊醪”分别代表了纯洁和浑浊的酒，象征着人生的不同阶段和品质。诗人通过饮酒这一行为表达了对生活的热爱和对未来的美好憧憬。同时，他也借此抒发了自己内心的感慨和情感。整首诗语言优美，意境深远，具有很高的艺术价值。

阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体)，仅供学习参考。 用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权，请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。