直矢丹心蘖自餐，冰霜凛烈鹤纱寒。
承亲劲节强钟鼎，捍柩孤贞胜羽干。
争羡此时襦作诵，都凭当日胆为丸。
陈情沥血悲风木，赖有褒章焕彩鸾。

【直译版】

常德郡伯顾母节孝诵正直如箭矢，心如丹砂自食。冰霜凛冽如鹤纱，寒风吹透。

承亲之劲节强如钟鼎，护柩之孤贞胜过羽干。

羡慕此时襦作诵声，都凭当日胆为丸。

陈情沥血悲风木，赖有褒章焕彩鸾。

【注释与赏析】

  • 直矢丹心蘖自餐：这句诗描述了顾母如同箭矢一般正直，其内心如同丹砂般坚定。她用自己的行为来滋养自己，就像自食其力一样。
  • 冰霜凛烈鹤纱寒：这里的“冰霜”指的是严峻的环境或困难，而“鹤纱寒”则形容顾母面对艰难环境时所展现的坚韧不拔。
  • 承亲劲节强钟鼎：这里“承亲”表示顾母承担家庭责任，“劲节”意味着她有坚强的意志和节操，能够承受重大的压力和挑战。“钟鼎”通常指代尊贵的地位和荣耀，这里用来形容顾母的品质和她所获得的崇高评价。
  • 捍柩孤贞胜羽干：这里的“捍柩”指的是保护亲人的遗体，而“孤贞”则强调顾母在孤独中坚守自己的信仰和原则。“胜羽干”意味着她的这种坚守比羽毛更加坚固，比喻她的行为坚不可摧。
  • 争羡此时襦作诵：这里的“襦”指的是衣服，“作诵”则是诵读诗歌。这句话表达了人们羡慕顾母能够通过吟诵诗歌来表达自己的情感和志向。
  • 都凭当日胆为丸：这里的“胆”象征着勇气和决心，“丸”则是一种圆形的食物。这句话意味着顾母凭借自己的智慧和勇气，成功地完成了一项任务或取得了某种成就。
  • 陈情沥血悲风木：这里的“陈情”指的是陈述自己的情况，“沥血”意味着付出了真挚的情感，“悲风木”则形容这种付出带来的哀伤和痛苦。这句话表达了顾母为了家庭和事业所付出的巨大代价，以及她对此的悲痛和无奈。
  • 赖有褒章焕彩鸾：这里的“褒章”指的是赞誉和荣誉，“焕彩鸾”则形容这些赞誉如同美丽的凤凰（象征高贵）一般。这句话意味着顾母凭借自己的努力和才华获得了人们的赞誉和认可，成为了人们眼中的佼佼者。

整首诗通过对顾母的描绘，展示了她正直、坚强、勇敢、忠诚的品质和精神风貌。同时，也表达了人们对她的敬仰之情和对她所取得的成就的赞美之情。

阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体)，仅供学习参考。 用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权，请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。