山园春雨径宜芟，槛外浮烟树树咸。
抱瓮谁为三径主，赏春莫寄八行缄。
何时搕酒携朋去，共听樵歌和鸟喃。
物色春光容易老，日长惟有翠云岩。
诗句释义与译文：
- 山园春雨径宜芟，槛外浮烟树树咸。
- 注释：山园中的春天，雨水润泽着小径，适宜清理杂草。窗外的烟雾缭绕着树梢，一片生机盎然的景象。
- 译文：在山中园林里，春日细雨使得小径变得格外整洁，窗外的树木被春雨洗涤得更加青翠，一切都显得生机勃勃。
- 抱瓮谁为三径主，赏春莫寄八行缄。
- 注释：抱着一瓮水，谁会是这山间小路的主人？在欣赏春光时，不要写上密封的信件。
- 译文：抱着水瓮，谁能成为这条山间小路上的主人？在欣赏大自然的美时，请不要将这份美好寄托于书信之中，让心情随自然而流转。
- 何时搕酒携朋去，共听樵歌和鸟喃。
- 注释：什么时候我们可以挽起衣袖，带着朋友们去山林饮酒，一起聆听那樵夫们的歌声和鸟儿的鸣叫？
- 译文：什么时候我们可以挽起袖子，带上朋友一起去山林中饮酒，共同聆听那些来自山林深处的樵夫们的歌声和鸟儿的鸣叫，感受大自然的和谐与宁静。
- 物色春光容易老，日长惟有翠云岩。
- 注释：人们很容易就能感受到春天的美丽，但是随着时间的流逝，这种美丽也会逐渐消逝。而只有那座翠绿的云岩山峦依旧屹立在那里，见证了岁月的变迁。
- 译文：人们很容易就能感受到春天的美好，但它却像流水般匆匆逝去，无法挽留。唯有那座翠绿的云岩山峦依然屹立不倒，成为了时光的见证者，见证了岁月的流逝。
赏析：
这首诗描绘了一幅生动的山园春景图，诗人通过对春天的自然景观、人与自然的关系以及内心情感的描写，表达了对家乡的深深眷恋以及对美好生活的向往。诗中通过对比“春光易老”与“翠云岩”的永恒，传达了一种超越时间限制的永恒之美，以及对自然美景和人类情感之间深刻联系的赞美。整首诗语言简洁明快，意境深远，给人以美好的视觉和心灵享受。
阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体)，仅供学习参考。
用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权，请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。