澬水龙山岁月赊,三看梅萼绽寒衙。
离情忽逐飞鸿翥,望眼其如岭树遮。
归去竹林穿霭暖,闲来苔径踏云斜。
涧边鸥鸟应怀我,何日寻盟作主家。
【注释】
澬水,地名。龙山,山名,在今江西德兴县境内。赊,长久,指时间久长。三看梅萼绽寒衙:梅花开得迟,故云“三看”。梅萼,花萼。寒衙,冷清的官署。这句说梅开得很晚,而官署又很冷清。离情忽逐飞鸿翥:“飞鸿”句:语出《南史·王僧达传》:“少与诸兄别,常攀树掉臂,三载乃还。”后以攀枝折臂喻别离。这句说离别之情就像那大雁一样随它飞去。其如岭树遮:语出《诗·秦风·蒹葭》:“所谓伊人,在水一方。溯洄从之,道阻且长;溯游从之,宛在水中央。宛在水滨。宛在兮,山中人兮,不可以晤言兮!”这两句说:远望岭上树林,好像遮住了天空。归去竹林穿霭暖:归去,回家。竹林,这里泛指山林。霭,云雾。这句说回到家里,四周是烟雾缭绕的山林。闲来苔径踏云斜:苔径,长满苔藓的小路。这句说闲暇的时候漫步在青苔小路上,仿佛踩着飘浮的云彩。涧边鸥鸟应怀我:涧边,溪流边的石头上。这句说溪涧边停歇的鸥鸟似乎在怀念着我。何日寻盟作主家:寻盟,寻找同盟或朋友。这句说自己什么时候才能结交到志同道合的朋友。
【赏析】
这首七绝写送别友人东归的情景。开头两句写景,渲染了一种凄冷的意境:澬水、龙山,岁月蹉跎,梅花尚未盛开,寒鸦啼叫于官署。第三、四句写友情,表达了对友人的依依不舍。第五、六句写归途,描绘了一幅美丽的画面。最后两句抒发感慨,表达了自己渴望结友的心情。全诗语言质朴自然,意境高远清旷,耐人品味。