楚国悠悠八载淹,柏觞寥寂不成拈。
孤灯依恋延残腊,疏雨飘萧拂画檐。
久指翔鸿思郭瑀,未能栽柳学陶潜。
隔宵便作明年计,雪鬓沾尘也自嫌。
辛巳年除夕
楚地悠悠过了八年,柏觞寂寞难拈。
孤灯依恋延残腊,疏雨飘萧拂画檐。
久指翔鸿思郭瑀,未能栽柳学陶潜。
隔宵便作明年计,雪鬓沾尘也自嫌。
注释:
- 辛巳年除夕:农历除夕之夜
- 楚国悠悠八载淹:楚国悠悠,意思是楚国时间过了很久。八载淹,意思是八年过去了。
- 柏觞:柏木制的酒杯,古代饮酒时使用。
- 寥寂不成拈:寥寂,寂寞;不成拈,意思是无法拿取。
- 孤灯依恋延残腊:孤灯,独自的灯光;依恋,依恋;延残腊,延长到除夕夜。
- 疏雨飘萧拂画檐:疏雨,稀落的雨;飘萧,形容雨声;拂画檐,轻轻掠过屋檐。
- 久指翔鸿思郭瑀:久,长久;指翔鸿,比喻远行的友人或亲人;思郭瑀,思念郭瑀(字不详)。
- 未能栽柳学陶潜:未能,表示遗憾;栽柳,模仿陶渊明种植柳树;学陶潜,学习陶渊明的隐逸生活。
- 隔宵便作明年计:隔宵,明天;便作,计划;明年计,明年的计划或打算。
- 雪鬓沾尘也自嫌:雪鬓,形容人头发如雪般洁白;沾尘,被尘土弄脏;自嫌,感到嫌弃或讨厌。
赏析:
这首《辛巳除夕》是一首描写除夕之夜的诗。作者以楚地时间为背景,通过描绘孤独的灯火、飘洒的细雨和思念远行的朋友等意象,表达了对逝去岁月的感慨和对未来生活的期盼。同时,诗中还蕴含着对隐逸生活的向往和对名利得失的淡然态度。整首诗意境优美,情感深沉,给人以深刻的启迪和思考。