青规转燠散条风,暖遍长林万树丛。
昔日团炉相谑处,此时欢聚几人同。
惊心榆柳思村圃,入手年华羡钓翁。
遥祝庭花凝淑气,敷荣向日各争雄。

译文

青规转暖散条风,暖意洒遍长林万树丛。
昔日团炉笑谑处,此时欢聚几人同?
惊心榆柳思村圃,入手年华羡钓翁。
遥祝庭花凝淑气,敷荣向日各争雄。

注释

  1. 青规:古代一种计时工具,用青铜制成,圆盘上刻有度数,用于测候。转暖散条风:意味着随着时间的变化(从寒冷转向温暖),周围的环境也随之改变(从凉爽转为温暖)。暖遍长林万树丛:描述整个森林中的树木都沐浴在温暖的阳光中,显得生机盎然。

  2. 昔日团炉相谑处:指过去一起围坐在炉火旁开玩笑的地方。此时欢聚几人同:现在虽然大家都聚在一起,但可能因为年龄、地位等因素不同,不再是以前那样可以无拘无束地玩笑了。几人同:表示人数减少,可能是因为年龄增长、身体原因等。

  3. 惊心榆柳思村圃:看到榆树和柳树,让人想起小时候的乡村生活。手年华羡钓翁:羡慕那些能悠闲地钓鱼的人,因为他们不需要担心生计,能够享受大自然的美好。

  4. 遥祝庭花凝淑气:在庭院中观赏花朵,感受到它们散发出的香气。敷荣向日各争雄:比喻每个人都有自己的优势和特色,各自努力争取成功。

    赏析

    这首诗通过描绘自然景观的变化,表达了诗人对时间流逝、人事变化的感受。从“青规转暖散条风”到“惊心榆柳思村圃”,再到“遥祝庭花凝淑气”,每一句都充满了对过去美好时光的回忆和对未来的期望。同时,诗人也通过对比现在与过去的不同,表达了对人生无常、世事变迁的感慨。

阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体),仅供学习参考。 用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权,请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。