冯高秋望杳无涯,表里河关拥汉家。
已倩白云扶落帽,更携黄菊散空花。
清砧出郭催寒近,返照衔山度鸟斜。
古往今来何日尽,大千世劫本恒沙。
【解析】
本题考查鉴赏诗歌的形象、语言和表达技巧的能力。解答此类试题,要审清题干的要求,如本题“先输出诗句,再输出译文,诗句和译文一一对应,并给必要的关键词加上注释,末尾附上赏析”,然后分析内容,注意分析时既要指出手法,又要指出效果。最后指出情感。解答时注意抓住重点字词理解诗意。
此诗写于重阳节登高望远时,首联点明时间地点,颔联写登山所见,颈联描写日落时的景象,尾联抒发感慨。颔联“九日同王张二山人登白塔台书怀”中的“同”指王孟简、张茂恭二人。“表里河关拥汉家”中的“表里河关”指黄河的两岸,“拥汉家”指护卫着汉朝的国家。
【答案】
①“九日”指重阳节。②“王张二山人”指王孟简、张茂恭二人。③“同登白塔台”表明诗人与两位朋友共同登上了白塔。④“表里河关”指黄河的两岸。“拥汉家”指护卫着汉朝的国家。⑤“已倩白云扶落帽”意思是:白云已经将我的帽子托起。⑥“更携黄菊散空花”意思是:我还要带菊花来赏玩空中飘舞的花瓣。⑦“清砧出郭催寒近”意思是:听到远处传来的捣衣声,知道寒气越来越逼人了。⑧“返照衔山度鸟斜”意思是:夕阳西下,余晖映照在山头上,一群归鸟掠过天际。⑨“古往今来何日尽”意思是:从古到今,有多少个日子过去了呢?⑩“大千世劫本恒沙”意思是:在这漫长的历史长河中,一切都会消失,就像恒河沙粒一样。