欲织双鸳鸯,终日才成匹。
寄君作香囊,长得系肘腋。
注释:
子夜歌三首:即《子夜四时歌》,是南朝乐府民歌。三首,这里指其中的第三曲。
欲织双鸳鸯:想织成一对鸳鸯。
终日才成匹:整日夜不停地织,也只做成一“匹”。
寄君作香囊,长得系肘腋:把做成的鸳鸯香囊送给你,让你把它紧紧地挂在衣襟上。
译文:
想要织成一双鸳鸯,整整一天时间才能成匹。
把这香囊送给你,让它永远系在你的衣襟上。
赏析:
这是一首情意绵绵的恋歌。诗人以“鸳鸯”为喻,抒发了对心上人的深情厚意。整首诗语言质朴自然,情感真挚而细腻,表达了对爱人深厚的思念之情。