晚岁逼豺狼,漂摇去乡土。
囊橐罄留储,釜甑恒若窳。
开畦种蔬菜,拨借荷地主。
晨兴率童稚,树艺躬伛偻。
瓠实正累离,茄花亦争吐。
鱼肉方绝交,恃此当醢脯。
悲风吹江干,浩荡十日雨。
幽泉涌阴窦,高墉坼修堵。
苍蔓压泥沙,朱苞埋宿莽。
凄凉紫芝英,乃与朝菌腐。
数奇值时危,一饱不敢取。
天地有穷愁,每望贫家聚。
青苔满颓墙,日暮空倚柱。
久雨坏墙园蔬尽压帐然成诗
大雨连续下了好几天,把园子的蔬菜全部压坏了。
晚岁逼豺狼,漂摇去乡土。
晚年生活艰难,不得不离开家乡漂泊他乡。
囊橐罄留储,釜甑恒若窳。
囊袋里空空如也,只能留下一些旧粮。
开畦种蔬菜,拨借荷地主。
在池塘边开垦土地,种植蔬菜,向邻居借些种子。
晨兴率童稚,树艺躬伛偻。
早起带领孩子一起劳作,亲自栽种菜籽。
瓠实正累离,茄花亦争吐。
黄瓜的果实长成了疙瘩状,茄子的花也争相开放。
鱼肉方绝交,恃此当醢脯。
鱼肉等食物都断了来源,只能靠这些蔬菜来填饱肚子。
悲风吹江干,浩荡十日雨。
悲伤的心情就像被风雨吹打一样,连续下了十天大雨。
幽泉涌阴窦,高墉坼修堵。
雨水淹没了深沟,高高的墙壁也被冲毁了一部分。
苍蔓压泥沙,朱苞埋宿莽。
青藤缠绕着泥土和沙子,红土中的野草也被淹没。
凄凉紫芝英,乃与朝菌腐。
紫色的灵芝被淹死了,像早晨的细菌一样腐烂。
数奇值时危,一饱不敢取。
命运多舛,只敢勉强度日,不敢再奢求更多。
天地有穷愁,每望贫家聚。
人生在世间总会有穷尽的时候,总是看到贫穷人家聚在一起。
青苔满颓墙,日暮空倚柱。
颓败的墙头上满是青苔,黄昏时分只能空手而立。