朱帘不卷昼雨，弱柳愁千缕。事与孤鸿去，空相忆，同谁语。云水迷翠羽，人何许，玉佩沉湘浦。
悄凝伫，春风到处，白蘋香满洲渚。泪篁自老，目尽野田平楚。未用天涯怅间阻，回顾，斜阳犹在高树。
【诗句释义】
朱帘不卷昼雨，弱柳愁千缕。事与孤鸿去，空相忆，同谁语。云水迷翠羽，人何许，玉佩沉湘浦。
悄凝伫，春风到处，白蘋香满洲渚。泪篁自老，目尽野田平楚。未用天涯怅间阻，回顾，斜阳犹在高树。
【译文】
朱色的帘幕不卷起，因为白天有雨。那柔弱的柳枝仿佛在为千种离愁而颤抖。我的事情就像那孤独的大雁飞往远方，可又能向谁诉说呢？云和水都把翠绿色的羽毛遮掩，人们究竟在哪里呢？只有一块玉石佩饰被丢弃在湘江岸边。
静静地站立着，春风吹拂过来，满湖的白苹花散发出阵阵芳香。那一片片芦苇丛中也生长着茂盛的竹子，直到视线尽头田野上一片平坦。不用为遥远的天涯而忧愁阻隔，回头望去，夕阳仍然照耀着高高的树林。
【赏析】
这是一首咏物抒怀的小令，以写景为主。首句“隔浦莲”点题，点明诗中所咏之“莲”，并非池中的莲花。接着，作者以“朱帘不卷”来烘托出一种宁静、闲静的氛围。然后写“弱柳”和“弱柳”所象征的人儿，以及她那无尽的思念之情。最后一句则由景及情，表达了对友人的思念之情。全篇意境优美，情感真挚，是一首难得的佳作。
阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体)，仅供学习参考。
用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权，请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。