东风为爱花，着意吹原野。秾艳正堪怜，何忍轻吹谢。
闷损玉楼人，独立花枝下。微睇欲双蛾，红泪和花洒。
生查子·惜花
东风为爱花，着意吹原野。
秾艳正堪怜，何忍轻吹谢。
闷损玉楼人，独立花枝下。
微睇欲双蛾，红泪和花洒。
注释
- 东风：春风，春天的风。
- 着意吹：特别关注、用心地吹。
- 秾艳：颜色鲜艳或美丽。
- 堪怜：值得怜悯，让人心疼。
- 玉楼人：指女子，古代对女性的一种美称。
- 独立花枝：独自站在花枝上。
- 微睇：稍微看。
- 双蛾：形容女子的眉毛弯曲如月牙形，像蝴蝶翅膀一样轻轻摆动的样子。
- 红泪：指眼泪呈红色，通常与悲伤或哭泣有关。
翻译
东风为了喜爱花朵，专门吹动原野的景色。
如此美丽的花朵，怎能忍受轻易凋谢的命运？
让玉楼中的佳人，独自站在花枝下，心情郁闷。
她稍微低头，眼神中流露出渴望的神情，双眉似月牙般微动。
红色的泪水与落花一同飘洒。
赏析
《生查子·惜花》是元末明初诗人刘基创作的一首词。此篇通过描绘春日里东风如何关爱花朵、吹动原野的景象，表达了作者对美好事物流逝的惋惜以及对爱情的深沉情感。诗中“东风”作为自然界的使者，其行为象征着对万物的关怀与呵护，而“著意”一词则强调了这种行动的用心与细致，使得整首词充满了生机与活力。
诗中的女子形象，通过“玉楼人”的称呼，赋予了她一种高贵和典雅的气质。然而，她的出现并非单纯的旁观者，而是带着感情色彩，因为“独立花枝”，意味着她与周围的自然元素紧密相连，形成了一个和谐共生的画面。这种场景既展现了自然的美感，也暗示了人与自然之间微妙的情感联系。
诗中的“微睇”和“双蛾”部分，细腻地描绘了女子的表情和动作，尤其是“红泪”和“花洒”的运用，更是将诗的情感深度推向了高潮。泪水不仅代表了悲伤和不舍，也象征着对美好时光的挽留和对过去的缅怀。而“花洒”则暗示了这些泪水如同花瓣一般随风飘散，无法抓住，进一步增强了诗句的哀愁氛围。
这首诗通过对东风、花朵、女子等元素的精心刻画，以及情感上的细腻表达，成功地营造了一个充满生机而又带有哀愁氛围的场景，展现了作者对生命的感悟和对美好事物的珍惜之情。
阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体)，仅供学习参考。
用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权，请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。