暖香结暝娇青春,翠钗珠压光照人。凤箫十二烟雾匀,鸿惊燕娇波龙鳞。
玉觞交飞酒如沼,门外斜阳在林杪,宫中沉沉天未晓。
【诗句释义】:
- 暖香结暝娇青春,翠钗珠压光照人。凤箫十二烟雾匀,鸿惊燕娇波龙鳞。——暖香:指香气扑鼻的熏香。结暝:天色昏暗。娇青春:指年轻美貌的女子。翠钗、珠压:形容女子头上的装饰。凤箫、烟云、鸿惊燕娇、龙鳞:描绘了一幅美丽的画卷。
- 玉觞交飞酒如沼,门外斜阳在林杪,宫中沉沉天未晓。——玉觞、酒:形容酒杯晶莹剔透。交飞:交错飞舞。酒如沼:形容酒如同池塘般清澈见底。斜阳、林杪:指傍晚时分的夕阳和树梢。沉沉:形容天空阴沉。
【译文】:
年轻的女子穿着白苎衣,熏香弥漫着暮色中的青春气息,她的头上戴着翠色的发钗,珍珠般的头饰在阳光下闪耀。她吹奏的凤箫发出美妙的声音,烟雾缭绕中显得格外迷人,她的美丽让燕子也感到惊讶,波光粼粼的水面仿佛龙鳞一般。
他们用晶莹剔透的酒杯交错飞舞,美酒如同池塘般清澈见底,当太阳从门外斜射到树林的顶端时,天色已经渐渐暗了下来,但皇宫里却依然灯火通明,天还未亮。
【赏析】:
此诗描写了一个年轻女子的美丽形象,通过对其服饰、饰品及行为的描绘,生动地展现了她的青春风采和美丽动人。诗中的“玉觞交飞酒如沼”一句,以酒喻水,巧妙地表现了女子的美态。而“门外斜阳在林杪,宫中沉沉天未晓”,则描绘了黄昏时分的景色与皇宫内部的繁华景象形成鲜明对比,增添了诗意和深度。整首诗语言优美,意境深远,是一首具有较高艺术价值的佳作。