婉娈周小童，洽容敌花红。
鲜云委绿发，明星烱双瞳。
禾兰澧水湄，挟弹长陵东。
掷果哄春市，卷衣娇金宫。
流盼溢华彩，言笑生芳风。
常恐秋露零，瑶草成衰蓬。
食桃坐翻覆，倩笑徒为工。
繁华岂不好，不知身所终。
吾闻济川楫，乃属植鳍翁。
悠悠万世下，德业光无穷。
【诗句注释】
- 婉娈周小童：形容一个年轻美丽的女子。
- 洽容敌花红：与艳丽的花朵争艳。
- 鲜云委绿发：鲜红色的头发，形容鲜艳。
- 明星烱双瞳：明亮的眼睛，炯炯有神。
- 禾兰澧水湄：在澧水上种植禾兰。
- 挟弹长陵东：拿着弓箭到长陵（西汉帝王陵墓）一带。
- 掷果哄春市：在春天的市集上玩耍，扔果子逗乐。
- 卷衣娇金宫：穿着华丽的衣服，在金宫殿中游玩。
- 流盼溢华彩：眼神流转，光彩照人。
- 言笑生芳风：说话和笑声都有美好的香气。
- 常恐秋露零：担心秋天的露水会打湿衣物。
- 瑶草成衰蓬：形容草木凋零，衰败如蓬草。
- 食桃坐翻覆：吃桃子时坐卧不稳。
- 倩笑徒为工：勉强一笑，显得不自然。
- 繁华岂不好：繁华的生活难道不好吗？
- 不知身所终：不知道最终的结局如何。
- 吾闻济川楫：我听说有渡口可以渡河。
- 乃属植鳍翁：于是归附于那位拥有鳍的老者。
- 悠悠万世下，德业光无穷：悠远的历史长河里，他的德行和业绩永远照耀。
【译文】
年轻的女子婉娈可爱，与艳丽的花朵争艳。
她的头发如同鲜红色的云霞，明亮的眼睛犹如明星闪烁。
她在澧水之畔种植禾兰，手持弓箭到长陵一带。
她在春天的市集上玩耍，扔果子逗乐人们，在金宫殿中穿行。
她的眼神流转光彩照人，说话和笑声都有美好的香气。
她担心秋天的露水会打湿衣物，草木凋零如衰败的蓬草。
她吃桃子时坐卧不稳，勉强一笑显得不自然。
她的生活虽然繁华但并不快乐，不知道最终的结局如何。
我听说有渡口可以渡河，于是归附于那位拥有鳍的老者。
他的生活悠远且漫长，他的德行和业绩永远照耀。
【赏析】
这首诗描绘了一位美丽女子的生活和情感经历。她年轻、美丽、活泼，与艳丽的花朵争艳。她有着鲜红色的头发和明亮的眼睛，仿佛一颗璀璨的明珠。在澧水之畔种植禾兰，手持弓箭到长陵一带，她的生活充满了活力和冒险精神。她在春天的市集上玩耍，扔果子逗乐人们，在金宫殿中穿行，她的眼神流转光彩照人，说话和笑声都有美好的香气。然而，她的内心却充满了忧虑和不安。她担心秋天的露水会打湿衣物，草木凋零如衰败的蓬草，她吃桃子时坐卧不稳，勉强一笑显得不自然。这些描述展示了她内心深处的痛苦和无奈。尽管生活繁华但并不快乐，不知道最终的结局如何。最后一句“吾闻济川楫，乃属植鳍翁”透露了她对未来的迷茫和对生活的渴望。整首诗通过描绘女子的生活和心理变化，展现了一个充满矛盾和挣扎的人物形象。
阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体)，仅供学习参考。
用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权，请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。