辽河日以阴,下营一何长。
匈奴十万骑,土蛮狡而狂。
幕府肃东征,威震及朔方。
清野尽收保,师行遂张皇。
一军薄鞍山,一军驰沈阳。
定策捣胡垒,戈甲耀日光。
出塞二百里,努力事战场。
刃胡殆千级,杀气天苍茫。
海北三四州,分旗扫边疆。
恺旋旆言入,露布归明堂。
铭勋勒崔嵬,彤弓受言藏。
丈夫志万里,咏言增慨慷。
东征诗赠开府梁公三首辽河日以阴,下营一何长。
匈奴十万骑,土蛮狡而狂。
幕府肃东征,威震及朔方。
清野尽收保,师行遂张皇。
一军薄鞍山,一军驰沈阳。
定策捣胡垒,戈甲耀日光。
出塞二百里,努力事战场。
刃胡殆千级,杀气天苍茫。
海北三四州,分旗扫边疆。
恺旋旆言入,露布归明堂。
铭勋勒崔嵬,彤弓受言藏。
丈夫志万里,咏言增慨慷。
注释:
辽河:指辽水,即今辽宁的辽河。日以阴:太阳渐渐变得阴沉。
一何:多么。长:长得很长。
匈奴十万骑:匈奴有十万骑兵。土蛮:指鲜卑族。狡:狡猾。
幕府:将军的帐幕。肃东征:严肃地准备东征。
威震:声威震撼。及:到。朔方:北方边远地区。
清野:清除田野里的庄稼,使其不能给敌人提供食物和掩护。尽收保:全部缴获保全。
张皇:慌张不安。
鞍山:山名。沈阳:地名,在今辽宁省。
定策:制定作战计划。捣:攻击。胡垒:胡人所筑的堡垒。
戈甲:兵器。耀:照射。
出塞:从边塞出兵。二、三百里:形容距离极远。
力:尽力。事:处理事务。
刃:杀伤。殆:几乎。千级:一千人。
苍茫:无边无际的样子。
海北:指海边以北的地方。三四州:指辽东半岛一带的三个州郡。分旗:分别扎起的旗帜。扫边疆:扫除边境的敌人。
恺旋:凯旋归来。旆:旗杆上飘扬着的大旗。言:说。入:进入朝廷。明:明亮,这里指朝廷。
崔嵬:高耸的样子,这里指山峰。彤弓:红色弓。受:接受。
丈夫意:有志气的人。
咏言:吟诵诗歌。增慨慷:更加感慨激昂。