明代欧必元《将进酒》释义

【解析】 本题考查鉴赏诗歌语言的能力。解答此类题目，首先要明确题干的要求，如本题“入宣化周穆卿讯傅贞甫并其尊公消息……赏析”，这是考查诗歌的鉴赏能力。解答此类试题，考生应先通读全诗，整体理解把握诗篇内容，在此基础上结合具体诗句分析。 “故人劳讯问，消息隔蒹葭”，意思是：久别重逢的朋友问候我，但彼此的消息却相隔在芦苇间。蒹葭，是一种水草。这里用蒹葭来表示距离遥远。作者与朋友分别后，久盼音讯

注释: 1. 阿訚才六岁，儿是十龄时：阿訚（音同“言”）才6岁，而儿子已经10岁了。这句表达了诗人对儿子成长的欣喜和骄傲。 2. 莫笑而翁拙，全凭汝母慈：不要嘲笑我年老笨拙，这一切都因为您母亲的慈爱。这句表达了诗人对母亲深深的感激和敬仰。 3. 乡关常在望，风雨一题诗：家乡的道路总是在我思念的时候出现，无论风雨如何变幻，我都会写下一首诗来表达我的思念。这句表达了诗人对家乡的深深眷恋。 4.

【解析】 此题考查对诗歌综合赏析能力。注意通读全诗，理解诗意，体会诗歌所表达的作者的思想感情，并结合诗句体会诗歌的表现手法。“三界神祠”一句，描写的是寺庙庙宇高大、雄伟的外貌。“楼船下濑过”，写船只从江中经过，水势湍急。“佛力能降虎，神功似断蛇”，写寺庙的神力大，可以降服老虎，也能斩断蛇。“日暖静无波”，写天气晴朗，水流平静，没有波浪。 【答案】 译文：庙宇高大宏伟，楼船从江中经过，激流湍急

注释： - 孤舟江上泊，春事客中催。 - “孤舟江上泊”：孤独的船停在江边。 - “春事客中催”：春天的事情在客人中催人奋进，这里指春天的事务使诗人的心情变得沉重。 - 是日逢君饮，愁怀忽为开。 - “是日”：那一天。 - “君”：指朋友或同僚。 - “逢君饮”：遇到朋友饮酒。 - “愁怀忽为开”：忧愁的心情忽然消散。 - 山城微雨过，庭沼逐波回。 - “山城”：山城即山城小镇（今重庆市）。 -

【注释】 1. 蒋桢：即蒋士铨，字心余，号柳门，清代戏曲家。 2. 干夫兄弟：指蒋士铨和其兄弟蒋士铨。 3. 刘章甫：即刘大櫆，清代文学家。 4. 天宁寺：古刹名。 5. 通家：指亲家。 6. 世讲：世传之说，泛指世代相传的学说。 7. 握手便相知：指一见如故。 8. 疏栏依密竹：疏朗的栏杆旁边长满了茂盛的竹子。 9. 古寺临清池：古老的寺庙坐落在清澈的水池旁。 10. 坐久尘心寂：坐久了

陆贵县枉顾舟中剧谈良久殊有念旧之意陆贵县，人名，可能是诗人的友人或熟人。枉顾，拜访，这里指陆贵县来访问。舟中，指陆贵县坐的船里。剧谈，长时间的谈话。 孤舟江海上，逼岁下牂牁 孤舟，独木舟，形容小船在江海上飘荡的样子。逼岁，逼近年尾。下牂牁，到达牂牁（今贵州一带）以南的地方。牂牁是古代西南地区的一个郡。 不念枌榆谊，那惊驷马过 枌榆谊，指同宗同族的情谊。那惊，惊动，惊扰。驷马过，四匹马并排跑过去。

【注释】 藤萝沿径入，：藤萝顺着小道生长着。 桃李争春妍：桃和李争相在春天里竞相盛开，形容繁花似锦，景色迷人。 幸列法王座：有幸登上了佛教的法王之位。 同参小乘禅：一同参习小乘佛教的禅修。小乘佛教，又称“声闻乘”或“缘觉乘”，是佛教的一个宗派，以四谛为基本信仰，认为众生都有佛性，只要通过修行，即可成佛。 环江依古郭：环绕着江河而建，依傍着古老的城墙。 积雨乍晴天：久雨之后，天突然放晴。

【注释】 维舟：船。 遣闷：排遣郁闷。 鹡鸰（jí líng）：鸟名，俗称布谷鸟，鸣声如“鸡鸠，鸠，鸠”。这里借指孤独的旅人。 僮仆：仆人。 归棹：回家的船。 赏析： 此诗是一首纪游诗，写诗人乘船途中对雨遣闷的感受。开头三句写诗人因遇雨而感到惆怅、苦闷。中间六句写他与同船的人相逢，又因彼此不同而产生隔阂和寂寞之感。末二句写诗人在船上时有归乡的愿望，但又因花期尚早，希望不要误了归期

【注释】 城居：居住在城市中。颇幽寂：十分安静。三春：春季的三个月，即三月、四月和五月。同：一起。过五柳门：经过五柳先生（陶渊明）的门庭。供野赏：供人观赏野花。酒后发清言：酒后说出一些清新的话语。徒销：白白消磨；白白地消耗。离别魂：离别时的哀愁。 【赏析】 此诗写诗人雨中与友人同访陶潜故里陈明府道见草堂，并作诗以记其事。前四句点明题旨，“城居”二句写自己居城的幽静，“愁对”二句写雨中游踪的寂寞

江海相逢日，飘零见汝年。 何人不按剑，同调几相怜。 注释： - 江海相逢日：指与王仿九在江海之边的相遇之日。 - 飘零见汝年：形容自己四处漂泊的岁月里，偶然遇到王仿九。 - 何人不按剑：意指无论何时何地，有志之士都怀有壮志豪情，时刻准备着用剑来捍卫自己的理想和信念。 - 同调几相怜：表达了作者对于志同道合者的深切关怀和理解，愿意相互慰藉、支持。 - 别话春前酒：指在离别之际，大家举杯畅饮

《将进酒》赏析 一、原文与翻译 《将进酒》是唐代著名浪漫主义诗人李白沿用乐府古题创作的一首七言歌行。这首诗思想内容非常深沉，艺术表现非常成熟，在同题作品中影响最大。诗人豪饮高歌，借酒消愁，抒发了忧愤深广的人生感慨。 - 原诗内容： 君不见，黄河之水天上来，奔流到海不复回。 君不见，高堂明镜悲白发，朝如青丝暮成雪！ 人生得意须尽欢，莫使金樽空对月。 天生我材必有用，千金散尽还复来。

《将进酒·君不见》 注释： 1. 白日黯黯容易过，春风玉颜当奈何！ 2. 君能忘忧我和歌，重倾迭酬金叵罗。 3. 臇凤脂，劈麟脯，炊珠羹，流玉醑。 4. 忧来填膺不能食，何如交欢及尔汝。 5. 君不闻闭关沉湎称达生，又不闻大呼狗窦千载名，人生不饮空独醒。 译文： 1. 明亮的白日很快就会过去，春风吹拂下美丽的容颜又怎样？ 2. 你能够忘记忧愁和我一起唱歌，再倒满金叵罗的酒杯一起畅饮。 3.

这首诗是唐代诗人李白的《将进酒》中的第二首： 浮云从长风，东西南北各自驰。人心类朝阳，倏忽阴晦安可知。 金樽美酒且为乐，焉能郁郁伤鬓丝。川中校书才望多，昔时红粉今则那。 逐句释义： 1. 浮云从长风，东西南北各自驰。人心类朝阳，倏忽阴晦安可知。 - 这句诗通过浮云与长风的比喻，表达了人生的无常和变化。浮云随风飘荡，而长风则是引领方向的，象征人生如浮云随风，时而向东，时而向西，无法预测未来

星河耿耿，指银河闪烁。耿耿：光明的样子。 涤残暑：洗涤掉夏天炎热的气息。 碧月向人如欲语：皎洁的月亮好像在对人说话。 夜光代烛：以夜光珠代替蜡烛。 撤莲炬：撤去莲花形的烛台。 美人如花歌白纻：美丽的女子如同鲜花一样，歌声婉转悠扬。白纻：一种古代乐器，用白丝织成，音调清越。 四上：指四次弹奏。 激楚：指激昂悲壮的音乐。 明日明年：指将来的日子。明年：第二年。 中山醑：美酒名。 赏析：

将进酒于伊舫同年 君不见，雁门秋风送寒雁，关山寄处如传箭。 又不见，河阳芳树赛春华，昔时霞兰今泥沙。 人生欢会在杯酒，安能郁郁空嗟呀。 君不见，北芒蒿里一抔土，下有松楸泣风雨。 刘伶杜康古有名，几人学得尧舜禹。 华灯光照金错卮，日月弦望会几时。 注释： 1. 君不见：表示感叹的语气词，相当于现代汉语中的“啊”。 2. 雁门秋风送寒雁：形容边塞的寒冷和荒凉，雁门是古代边关的名称

注释： - 富不必千钟，贵不必三公。一杯到手且尽醉，万事变灭随东风 ：富贵不一定要像千钟那样奢侈，尊贵也不一定要像三公那样高。只要能够尽情地喝酒，即使世事变化，也像东风吹过一样无法阻挡。 - 将进酒，为君歌，请君属此金叵罗 ：我要喝这杯酒，为你唱歌，请您用这个金制的杯子。 - 人生行乐亦佳耳，百年岁月能几何？ ：人生在世，及时行乐也是很好的选择，百年的光阴又能算得了什么呢？ - 君不见

将进酒 文犀光射琥珀微，客为主寿云懒归。 此时举觥胜千日，噀酒使我花枝肥。 天桃未落春已老，驱车疾走扬州道。 注释： - 文犀光射琥珀微：用文犀（一种珍贵的动物）的光泽照射到琥珀中，使其显得微微发光。 - 客为主寿云懒归：客人为主人祝寿，却显得有些懒散不想离开。 - 此时举觥胜千日：在这个时候举起酒杯，胜过了千日的等待。 - 噀酒使我花枝肥：喷出的酒水让我的花儿更加鲜艳。 - 天桃未落春已老

这首诗的翻译是： 白日像驹子飞快地飞驰而过，人生的上寿不满百岁。轻易断送黑头春，漏尽钟鸣感叹又何益？ 邯郸侠，河东贾，白门才人徐与庾，难得相逢夜三四五。 月窥窗，花照户。狗儿吹笛，花奴击鼓。美人笑酌金鹦鹉，绣襟红香沾马乳。 樽前低唱灯前舞，珍羞络绎仙厨脯。熊白猩猩唇贱如土，何家万钱何足数。 君不饮，更何待？身外浮荣朝槿花，世间万事桑麻海。 一壶之中别有天，期君共醉三千载。 注释

【注】：饥乌，即乌鸦。雅雅，形容乌鸦叫声凄切。梁郑女儿，泛指贵族女子。缦，古乐器弦。 注释：将进酒，是饮酒的意思。夜将半，夜晚已过半。饥乌，即乌鸦。雅雅，形容乌鸦的叫声。承曷旦，承接早晨。梁郑女儿，即贵族女子。正操缦，正在弹奏丝弦，即弹琴。注耳回心入澶漫，形容女子心思飘远，陶醉其中。醉起更衣衣历乱，醉酒后起身更衣，衣服凌乱不堪。匪手孰携，没有人能拿住它吗？匪口孰吹，没有谁能够吹走它吗？金罍之舟

这首诗名为《将进酒》，是唐代诗人李白的代表作之一。下面是对这首诗逐句的解释和赏析： 1. 白日向西逝，黄河竟东流。 注释：太阳（白日）向西沉落，黄河向东流淌。这里描绘了时间的流逝，表达了人生易老、时光荏苒的主题。 赏析：开头两句诗，通过对比白日西坠和黄河东流的景象，引出了人生的无常和时间的无情。 2. 河流不复返，日逝那能留。 注释：河水不会回头，时间也不会停留

【注释】 将进酒：古代的一种宴会名，是劝酒助兴的曲辞。酌我罍：斟满我的酒杯。黄鹄：指黄鹤。高飞绝九垓：高高地飞向天空，飞出九重天之外。大平哉：多么太平美好啊。田：田地。膴(wù)：肥沃。 【赏析】 《将进酒》是汉乐府短笛催酒歌，原诗为长篇叙事诗，此为节选的四句。 这首诗以热烈奔放的感情，歌颂了圣人的功德和太平盛世。 第一、二句，写黄鹤高飞，飞越九重天外，比喻其人德才兼备，功业非凡

我们来分析题目“善哉行”的要求。 1. 诗句和译文一一对应： - 唯昔巢父，逃颍之湄。代庖有诮，天下何为。 注释：只有从前的巢父，才在颍水边上逃跑。代替别人做饭有责备之声，天下为何如此？ - 唯周公旦，叔父是尊。孺子不利，二叔流言。 注释：只有周公旦，他的叔父受到尊重。小儿子（姬旦）处境不利，二叔造谣中伤。 - 傲象焚廪，瞽叟灭亲。虽有骨肉，不如路人。 注释：骄傲的像烧了粮仓

白云在天 出自山谷，山高川邈，舟车阻之。八骏如云，那不复来 译文： 白云漂浮在空中，从远处的山峰中升起。高山与河流相隔很远，舟和车无法通行。八匹骏马如同白云般飘散，不再返回。 赏析： 此诗描绘了一幅壮丽的自然景色图，表达了对自然之美的无限赞美。首句“白云在天”，以简洁的语言勾勒出天空中的白云，为整首诗奠定了一个宁静而悠远的背景。紧接着第二句“丘陵自出”，描绘了从天边升起的山脉

君马黄，君马黄 注释：君，指君王；黄，是黄色。 译文：君王的马是黄色，臣下的马是红色，一会儿就能驰骋到天地的尽头。 赏析：诗中的“君马黄”指的是君王的坐骑，象征着尊贵和权力。诗人通过描绘马匹的颜色，表达了对君王忠诚的情感。 君马黄，臣马赤 注释：君马黄，臣马赤，须臾驰骋周八极。度昆仑，秣流沙。 译文：君王的马是黄色，臣下的马是红色，一会儿就能驰骋到天地的尽头。越过昆仑山，渡过流沙河。 赏析

【注释】 临高台：登上高山之巅。临：登，登上。山何以高，水何以深：为什么山那么高大，水那么深远。 犹可登临：仍然可以登上高处。 君门万里不能到：您所居之处，相隔万里之遥，我无法亲自前往。 焉得悲愁以终老：怎么能够带着悲伤和忧愁而度过一生呢？ 【译文】 登上高山之巅，望见山水。为什么山那么高大，水那么深远？但山再高，水再深，仍然可以攀登。 君王所居之地，相隔万里，我无法亲自前去

【译文】 王子乔，骑着龙，跨着鹤飞向云霄。飞向云霄，王子乔。 玉衣，羽裳，在蓬莱洞中见到了金银光芒。广城来介绍，吹笙引见轩辕皇。 吭节七十二城，下视尘界三千霜。稽首圣人前致词，侑以紫芝荐琼卮，我主万年寿无期。 【注释】 王子乔：传说中的仙人。 骑龙跨鹤干云霄：骑着神龙、驾着仙鹤，直冲云霄。干，通“贯”，贯通，穿。 蓬莱：传说中的神山名。 稽首：叩头。 圣人：指黄帝。 玑珠：比喻贵重的珠宝。